1 00:01:22,625 --> 00:01:25,957 Estudio de ensueño general 2 00:02:51,083 --> 00:02:51,832 Calabaza. 3 00:02:57,750 --> 00:02:59,124 Me gusta este. 4 00:02:59,250 --> 00:02:59,916 ¡Este es genial! 5 00:02:59,917 --> 00:03:00,457 Gracias. 6 00:03:02,333 --> 00:03:03,374 La tabla de snowboard... 7 00:03:03,667 --> 00:03:04,791 La nieve... 8 00:03:10,167 --> 00:03:10,999 Para ti. 9 00:03:12,375 --> 00:03:14,332 ¡Muy bien! Mucho mejor que antes. 10 00:03:16,042 --> 00:03:17,207 Puedo mostrarle esto a Meng Li cuando regrese... 11 00:03:21,833 --> 00:03:22,791 Papá. 12 00:03:23,500 --> 00:03:25,457 El paisaje nevado es precioso. 13 00:03:25,750 --> 00:03:26,541 - Pero... - Por supuesto. 14 00:03:26,542 --> 00:03:27,832 ¿Dónde estoy? 15 00:03:28,500 --> 00:03:29,416 ¿Dónde estoy yo en la foto? 16 00:03:29,417 --> 00:03:31,166 ¿De qué estabas tomando fotos? 17 00:03:31,792 --> 00:03:32,916 Éste sólo tiene cabeza. 18 00:03:33,500 --> 00:03:34,666 Y este es solo un trasero. 19 00:03:34,792 --> 00:03:36,582 Sólo soy un cocinero de hilo shabu 20 00:03:36,958 --> 00:03:38,749 en lugar de fotógrafo profesional. 21 00:03:39,375 --> 00:03:41,374 Te lo compensaré la próxima vez. 22 00:03:41,375 --> 00:03:42,541 Seguro que puedes regañar. 23 00:03:42,542 --> 00:03:43,332 Igual que tu mamá. 24 00:03:43,875 --> 00:03:44,957 Dame una segunda oportunidad, ¿vale? 25 00:03:44,958 --> 00:03:46,082 Lo haré mejor. 26 00:03:46,083 --> 00:03:46,582 Aprender lleva tiempo. 27 00:03:46,583 --> 00:03:49,291 ¿Cuánto tiempo, dos años? 28 00:03:50,208 --> 00:03:52,124 Vayamos a esquiar libremente a la montaña. 29 00:03:52,250 --> 00:03:54,041 ¡Última llamada! ¡Última llamada! 30 00:03:58,083 --> 00:03:59,916 ¿Vamos a hacer la última ronda allí? 31 00:03:59,917 --> 00:04:00,791 Todavía tenemos tiempo. 32 00:04:01,542 --> 00:04:02,874 quiero dejar un rastro en mi años de secundaria... 33 00:04:02,875 --> 00:04:04,707 Un rastro fabuloso. 34 00:04:05,333 --> 00:04:05,999 ¿Está bien? 35 00:04:06,667 --> 00:04:07,791 No me decepcionarás, ¿verdad? 36 00:04:07,917 --> 00:04:09,999 Sabía que no lo harías. 37 00:04:11,333 --> 00:04:12,041 ¡Vamos! 38 00:04:14,000 --> 00:04:16,499 ¡Papá es el mejor! 39 00:04:20,042 --> 00:04:20,874 ¡Hola, señora Pan! ¿Fuera del trabajo? 40 00:04:21,000 --> 00:04:21,499 Sí. 41 00:04:21,500 --> 00:04:21,832 Sí. 42 00:04:23,083 --> 00:04:24,624 ¡Fey! Hora del té, ¿eh? 43 00:04:25,000 --> 00:04:25,791 Sra. Pan, ha vuelto. 44 00:04:26,292 --> 00:04:27,582 Hola, señora Pan. 45 00:04:27,583 --> 00:04:28,457 Hola. 46 00:04:30,250 --> 00:04:30,874 Sra. Pan. 47 00:04:31,417 --> 00:04:32,249 ¿A casa desde el trabajo? 48 00:04:33,458 --> 00:04:35,041 Tu hija y su papá... 49 00:04:35,042 --> 00:04:36,166 ¿Cuándo volverán? 50 00:04:36,333 --> 00:04:37,541 Mi nieta me ruega todos los dias 51 00:04:37,542 --> 00:04:38,916 para tus brochetas. 52 00:04:38,917 --> 00:04:39,957 Escuché que fueron a... 53 00:04:40,500 --> 00:04:42,124 los Alpes? 54 00:04:42,125 --> 00:04:42,999 Sí, eso creo. 55 00:04:43,000 --> 00:04:44,791 ¿De qué estás hablando? 56 00:04:44,792 --> 00:04:46,999 Esas son las 'Montañas de Altai'. 57 00:04:47,000 --> 00:04:48,249 Bueno, no estuve de acuerdo. 58 00:04:48,250 --> 00:04:49,457 Pero dos a uno, 59 00:04:49,458 --> 00:04:50,666 me ganaron en votación. 60 00:04:51,583 --> 00:04:52,666 Los dejo a ustedes. 61 00:04:52,667 --> 00:04:54,332 Muy bien, nos vemos luego. 62 00:05:02,500 --> 00:05:03,124 Li Yan. 63 00:05:05,708 --> 00:05:06,541 Mamá. 64 00:05:13,542 --> 00:05:13,999 Fracturas en partes principales del cuerpo. 65 00:05:14,000 --> 00:05:15,124 Fracturas en muchas partes del cuerpo. 66 00:05:15,500 --> 00:05:17,291 Signos de impacto violento en la cabeza. 67 00:05:17,667 --> 00:05:19,166 Arritmia maligna. 68 00:05:19,500 --> 00:05:20,124 Li Yan. 69 00:05:25,208 --> 00:05:25,832 Mamá. 70 00:05:37,250 --> 00:05:38,207 Tiene fracturas en ambas costillas derechas. 71 00:05:38,500 --> 00:05:40,249 y escápula. 72 00:05:40,833 --> 00:05:42,207 El más severo está en la cabeza. 73 00:05:43,208 --> 00:05:44,499 Nuestro diagnóstico es 74 00:05:44,500 --> 00:05:46,666 un caso de lesión craneoencefálica cerrada. 75 00:05:46,833 --> 00:05:47,916 crítico, 76 00:05:48,708 --> 00:05:49,999 lo que lleva a la posibilidad de ser vegetativo. 77 00:05:51,458 --> 00:05:52,582 Será mejor que estés preparado. 86 00:07: 12,792 --> 00:07:13,707 Impresionante. 78 00:07:29,333 --> 00:07:29,749 ¡Detener! 79 00:07:29,917 --> 00:07:31,207 ¡Li Yan, detente! 80 00:07:33,583 --> 00:07:35,082 ¡Li Yan, detente! 81 00:07:37,958 --> 00:07:40,207 ¡Li Yan, detente ahí! 82 00:07:42,833 --> 00:07:43,416 ¡Detener! 83 00:07:43,958 --> 00:07:44,874 Li Yan. 84 00:07:46,250 --> 00:07:46,999 ¡Detener! 85 00:07:47,958 --> 00:07:48,999 Li Yan. 86 00:07:50,000 --> 00:07:50,582 ¡Detener! 87 00:07:52,375 --> 00:07:53,041 ¡Detener! 88 00:07:54,208 --> 00:07:55,082 Li Yan. 89 00:07:56,125 --> 00:07:57,124 ¡Para, para! 90 00:07:57,542 --> 00:07:57,957 ¡Detener! 91 00:07:57,958 --> 00:07:58,416 ¡Detener! 92 00:08:04,083 --> 00:08:05,207 ¡Papá! 93 00:08:21,833 --> 00:08:22,791 3 de enero, 94 00:08:23,542 --> 00:08:25,707 fue trasladado de la UCI a la sala general. 95 00:08:26,958 --> 00:08:28,207 Aunque recuperamos su vida, 96 00:08:29,250 --> 00:08:31,124 Todavía no sé cuándo recuperará la sobriedad. 97 00:08:41,707 --> 00:08:42,206 ¡Disculpe! 98 00:08:42,207 --> 00:08:43,581 Aquí tenéis los gastos de este mes. 99 00:08:46,208 --> 00:08:47,374 ha pasado un mes 100 00:08:48,625 --> 00:08:49,999 y no vemos señales de que despierte. 101 00:08:54,167 --> 00:08:54,666 Papá. 102 00:08:55,167 --> 00:08:56,791 Mamá y yo no nos rendiremos contigo. 103 00:08:57,958 --> 00:08:59,416 Y no te rindas. 104 00:09:00,583 --> 00:09:01,457 Por favor. 105 00:09:02,208 --> 00:09:04,332 Por favor despierta. 106 00:09:05,708 --> 00:09:06,541 Hermano. 107 00:09:07,042 --> 00:09:08,374 Sí, eso no es suficiente. 108 00:09:08,875 --> 00:09:10,124 ¿Qué tal 30.000? 109 00:09:11,000 --> 00:09:11,707 Bueno. 110 00:09:11,875 --> 00:09:14,416 Tan pronto como regrese a Chengdu. 111 00:09:35,583 --> 00:09:36,832 Desde nuestra perspectiva, 112 00:09:37,583 --> 00:09:39,582 No tiene sentido intentar traerlo de vuelta. 113 00:09:41,583 --> 00:09:42,916 Pero depende de usted, su familia, 114 00:09:43,292 --> 00:09:45,999 para tomar la decisión. 115 00:09:49,333 --> 00:09:50,457 Levante los enchufes. 116 00:09:52,250 --> 00:09:53,291 el doctor dijo 117 00:09:54,792 --> 00:09:57,416 la única opción siguiente sería intubación traqueal. 118 00:10:17,167 --> 00:10:17,666 No. 119 00:10:18,917 --> 00:10:19,749 ¡No lo hagas! 120 00:10:20,792 --> 00:10:23,082 Habrá catéter para las venas... 121 00:10:23,542 --> 00:10:24,457 para el estómago, 122 00:10:24,875 --> 00:10:26,124 y el pecho... 123 00:10:26,875 --> 00:10:27,832 Necesitará un ventilador. 124 00:10:29,125 --> 00:10:29,874 Y luego él... 125 00:10:30,958 --> 00:10:34,374 Conviértete en un robot con tubos por todo el cuerpo. 126 00:10:34,875 --> 00:10:36,291 Incluso si es un robot, 127 00:10:36,292 --> 00:10:37,874 Cuidaré de él durante su vida. 128 00:10:38,500 --> 00:10:39,832 Al menos vivirá. 129 00:10:40,333 --> 00:10:41,666 Iré por el médico. 130 00:10:43,083 --> 00:10:44,374 Ya firmé. 131 00:10:46,792 --> 00:10:48,624 Soy su cónyuge legal. 132 00:10:50,292 --> 00:10:51,832 Aún no tienes 18 años. 133 00:11:01,375 --> 00:11:02,499 mi deseo de cumpleaños 134 00:11:02,500 --> 00:11:05,541 es ir a esquiar antes de las 18. 135 00:11:05,875 --> 00:11:07,249 En lugar de esos lugares interiores, 136 00:11:07,250 --> 00:11:09,749 Prefiero los al aire libre en Xinjiang. 137 00:11:10,417 --> 00:11:12,791 Se supone que no debes decir tus deseos en voz alta. 138 00:11:12,792 --> 00:11:14,082 ¿Cómo sabrás qué es? 139 00:11:14,167 --> 00:11:15,541 si no lo digo? 140 00:11:15,542 --> 00:11:17,499 ¿A quién crees que se lo está diciendo? 141 00:12:54,777 --> 00:12:56,500 Tres meses después Chengdú 142 00:12:56,500 --> 00:12:58,957 Baja del registro, por favor. 143 00:13:00,208 --> 00:13:00,791 Bueno. 144 00:13:09,542 --> 00:13:10,332 Estás listo para irte. 145 00:13:30,208 --> 00:13:30,791 ¿Qué? 146 00:13:31,125 --> 00:13:32,374 Voy a recuperar su tarjeta de identificación. 147 00:13:33,542 --> 00:13:34,749 ¿Podemos recuperar eso? 148 00:13:43,542 --> 00:13:45,082 No lo toques. Podrías ser mordido. 149 00:14:02,167 --> 00:14:04,124 Es mi perro. Se le acaba todos los días. 150 00:14:12,000 --> 00:14:13,291 Vamos, están cerrando. 151 00:15:33,583 --> 00:15:34,207 Li Yan. 152 00:15:39,542 --> 00:15:40,916 ¿Cómo llegaste aquí? 153 00:15:43,333 --> 00:15:44,499 Iré a buscarte un poco de agua. 154 00:16:00,208 --> 00:16:00,916 ¿Dónde está el perro? 155 00:16:01,583 --> 00:16:02,541 Vuelve a tu tarea. 156 00:16:02,875 --> 00:16:03,916 No tenemos perros en esta casa. 157 00:16:04,208 --> 00:16:05,999 Este no es momento para tener perros en tu situación. 158 00:16:08,792 --> 00:16:10,791 Entonces, ¿adónde fue el perro? 159 00:16:11,458 --> 00:16:13,124 Nunca lo volví a ver. 160 00:16:14,417 --> 00:16:15,749 Incluso lo fui a buscar 161 00:16:16,000 --> 00:16:17,499 mientras mi mamá dormía. 162 00:16:18,792 --> 00:16:20,541 Pero ya no está. 163 00:16:22,000 --> 00:16:23,582 Quizás encontró a su dueño. 164 00:16:31,625 --> 00:16:32,582 ¿Es él? 165 00:16:33,458 --> 00:16:34,707 ¿Cómo es esto posible? 166 00:16:41,292 --> 00:16:42,874 ¿Cómo puedes aparecer aquí de repente? 167 00:16:43,333 --> 00:16:44,041 ¡Perrito sucio! 168 00:16:48,083 --> 00:16:50,082 El cuestionario presentado la semana pasada... 169 00:16:50,083 --> 00:16:51,207 ¿Se supone que debemos entregarlo hoy? 170 00:16:51,417 --> 00:16:51,749 ¡Sí! 171 00:16:52,250 --> 00:16:53,207 Tengo que irme. 172 00:16:53,208 --> 00:16:54,374 Para terminar ese trabajo. 173 00:16:56,417 --> 00:16:57,749 ¿Me estás buscando? 174 00:17:01,958 --> 00:17:03,416 Pero no puedo retenerte. 175 00:17:04,166 --> 00:17:05,415 Mi mamá no me lo permite. 176 00:17:07,166 --> 00:17:08,124 Entonces, sé un buen chico y regresa. 177 00:17:08,125 --> 00:17:09,207 Tengo que ir a la escuela. 178 00:17:39,167 --> 00:17:40,082 ¡Vaya tras ello! 179 00:17:40,333 --> 00:17:41,249 Ese perro. 180 00:17:43,875 --> 00:17:45,082 Detener. 181 00:17:47,292 --> 00:17:49,124 Vete, vete. Mantenga. 182 00:17:49,792 --> 00:17:50,499 Apurarse. 183 00:17:50,792 --> 00:17:51,416 ¿Qué está sucediendo? 184 00:17:53,875 --> 00:17:54,832 ¡Deja de correr! 185 00:18:00,083 --> 00:18:01,207 ¿Qué está sucediendo? 186 00:18:03,917 --> 00:18:04,624 Comprobémoslo. 187 00:18:06,542 --> 00:18:07,541 Detente ahí, ¿vale? 188 00:18:07,917 --> 00:18:08,582 ¡Detener! 189 00:18:19,042 --> 00:18:19,957 ¿Es tuyo? 190 00:18:20,792 --> 00:18:21,749 lo conozco 191 00:18:21,750 --> 00:18:23,124 pero él no es mío. 192 00:18:23,292 --> 00:18:23,749 Oh. 193 00:18:24,042 --> 00:18:24,999 ¿Qué está sucediendo? 194 00:18:26,792 --> 00:18:28,457 Un perro apareció de la nada. 195 00:18:28,458 --> 00:18:29,541 y corrió por toda la escuela. 196 00:18:30,167 --> 00:18:31,582 ¡Mirar! Él la conoce. 197 00:18:32,208 --> 00:18:33,499 ¿No quieres llevártelo contigo? 198 00:18:39,042 --> 00:18:40,124 ¡Todos, regresen a su salón de clases ahora! 199 00:18:40,250 --> 00:18:41,207 Vuelve a tu salón de clases. 200 00:18:43,625 --> 00:18:44,874 Es un perro callejero. 201 00:18:52,458 --> 00:18:53,374 Es mi perro. 202 00:18:56,083 --> 00:18:57,041 Mi mamá lo echó. 203 00:19:07,125 --> 00:19:08,874 Te quedarás aquí y vigilarás la puerta. 204 00:19:13,625 --> 00:19:14,916 ¿Has terminado con estas tonterías? 205 00:19:16,750 --> 00:19:17,832 Te lo digo, Li Yan. 206 00:19:18,000 --> 00:19:19,374 No podemos tener este perro en casa. 207 00:19:19,625 --> 00:19:21,832 Estás a punto de realizar el examen de ingreso a la universidad. 208 00:19:22,500 --> 00:19:23,541 Bajo nuestras circunstancias, 209 00:19:23,542 --> 00:19:24,749 No tengo tiempo para esto. 210 00:19:25,667 --> 00:19:26,166 Aquí. 211 00:19:27,208 --> 00:19:28,499 No es asunto tuyo. Yo me ocuparé de él. 212 00:19:29,958 --> 00:19:30,791 ¿Qué dijiste? 213 00:19:31,708 --> 00:19:32,666 ¿No te atreves a decirlo otra vez? 214 00:19:33,500 --> 00:19:34,416 Dije que no es asunto tuyo. 215 00:19:34,417 --> 00:19:35,291 Yo mismo me ocuparé de él. 216 00:20:11,000 --> 00:20:11,916 Después de ese día, 217 00:20:12,250 --> 00:20:14,832 Mamá permitió que el perro entrara al restaurante. con aquiescencia. 218 00:20:25,875 --> 00:20:26,541 Sin embargo, 219 00:20:26,667 --> 00:20:28,457 cuando mi mamá sale... 220 00:20:28,625 --> 00:20:29,791 Lo llevé silenciosamente de regreso a casa. 221 00:20:36,667 --> 00:20:37,791 Aunque por alguna razón, 222 00:20:38,250 --> 00:20:38,999 cada vez que está en casa, 223 00:20:39,000 --> 00:20:41,041 él siempre se queda en la silla de mi papá. 224 00:20:41,458 --> 00:20:42,874 por mucho tiempo. 225 00:20:45,667 --> 00:20:46,166 Además, 226 00:20:46,208 --> 00:20:47,416 le encanta el fútbol. 227 00:20:48,125 --> 00:20:49,291 Cuando estoy tomando coca, 228 00:20:49,542 --> 00:20:50,916 Tengo que darle uno también. 229 00:20:52,417 --> 00:20:54,249 Los perros no pueden consumir cocaína, ¿verdad? 230 00:20:54,250 --> 00:20:55,874 Te dije que esto no es para ti. 231 00:21:08,167 --> 00:21:09,541 ¿Bollos? 232 00:21:10,792 --> 00:21:12,332 ¿Estofado? 233 00:21:12,917 --> 00:21:13,624 ¿Brochetas? 234 00:21:23,167 --> 00:21:23,707 ¿Coque? 235 00:21:27,750 --> 00:21:28,332 ¡Coque! 236 00:21:31,125 --> 00:21:31,707 ¡Coque! 237 00:21:35,542 --> 00:21:36,124 papá, 238 00:21:36,458 --> 00:21:37,707 eventualmente tendremos un perro. 239 00:21:38,208 --> 00:21:39,082 Se llama Coca-Cola. 240 00:21:39,542 --> 00:21:41,624 Te dije que estabas destinada a tener un perro. 241 00:21:41,917 --> 00:21:43,541 Mira, ahí está. 242 00:21:44,083 --> 00:21:44,916 Para que conste, 243 00:21:44,917 --> 00:21:45,832 esta vez es tu regalo. 244 00:21:46,167 --> 00:21:47,291 ¿Qué te gustaría saber? 245 00:21:48,125 --> 00:21:49,916 Bien. Mi regalo. 246 00:21:50,167 --> 00:21:51,749 Depende de usted, Adivino Meng. 247 00:21:52,750 --> 00:21:53,957 No leo por nada, hermana. 248 00:21:53,958 --> 00:21:55,041 No es un juego. 249 00:21:55,042 --> 00:21:56,874 Debes creerlo verdaderamente para que funcione. 250 00:21:57,125 --> 00:21:57,666 Pregúntame ahora. 251 00:21:58,083 --> 00:21:59,207 ¿Puedo preguntar algo? 252 00:22:04,375 --> 00:22:05,916 ¿Dónde está él ahora? 253 00:22:06,583 --> 00:22:07,832 ¿Cómo está? 254 00:22:13,458 --> 00:22:15,207 La Rueda de la Fortuna... al revés, 255 00:22:16,417 --> 00:22:17,249 indicando que el pasado es sólo el pasado, 256 00:22:18,167 --> 00:22:19,624 que también es difícil de cambiar. 257 00:22:24,083 --> 00:22:25,582 El Loco... erguido. 258 00:22:26,292 --> 00:22:27,957 El Loco tiene el número cero. 259 00:22:28,625 --> 00:22:29,457 Esa es una buena señal. 260 00:22:29,958 --> 00:22:31,999 Representa un nuevo comienzo. 261 00:22:33,125 --> 00:22:34,041 ¿Bromeando otra vez? 262 00:22:34,250 --> 00:22:36,374 Estas dos cartas aquí indican que 263 00:22:36,667 --> 00:22:39,082 Te estás embarcando en un nuevo viaje. 264 00:22:39,083 --> 00:22:40,332 Avanza sin miedo. 265 00:22:43,958 --> 00:22:45,791 ¿Qué? 266 00:22:47,042 --> 00:22:48,082 ¿Por qué estás saltando? 267 00:22:48,125 --> 00:22:48,666 Toma, Li Yan. 268 00:22:48,667 --> 00:22:49,166 Elige uno. 269 00:22:49,167 --> 00:22:49,874 Coque. 270 00:22:50,083 --> 00:22:50,707 Abre la boca. 271 00:22:51,042 --> 00:22:52,749 Ábrelo, perro estúpido. 272 00:22:52,750 --> 00:22:53,166 Ábrelo. 273 00:22:53,167 --> 00:22:53,916 Coque. 274 00:22:53,917 --> 00:22:54,916 Abre la boca. 275 00:22:54,917 --> 00:22:55,749 Ábrelo. 276 00:22:56,292 --> 00:22:57,624 Incluso él sabe que estás mintiendo. 277 00:22:59,333 --> 00:22:59,999 Coque. 278 00:23:00,000 --> 00:23:01,166 Buen trabajo, Coca-Cola. 279 00:23:05,708 --> 00:23:06,874 Con su llegada, 280 00:23:07,083 --> 00:23:09,166 La coca me sacó del dolor. 281 00:23:09,167 --> 00:23:10,041 de perder a mi padre. 282 00:23:11,625 --> 00:23:13,666 Sin embargo, hay un nudo en el fondo. 283 00:23:14,417 --> 00:23:15,999 Cuanto más intento desatarlo, 284 00:23:16,917 --> 00:23:20,041 más nos aprieta a mí y a mi mamá. 285 00:23:21,417 --> 00:23:22,332 Entonces me di cuenta 286 00:23:23,417 --> 00:23:25,541 es porque simplemente no podía perdonarme a mí mismo. 287 00:23:44,292 --> 00:23:45,874 Estoy a punto de decírtelo cuando llegue a casa. 288 00:23:45,958 --> 00:23:46,666 ¿Por qué? 289 00:23:48,208 --> 00:23:48,874 nos falta personal 290 00:23:50,000 --> 00:23:50,666 y no ganar dinero. 291 00:23:51,667 --> 00:23:53,082 ¿No hay otras maneras? 292 00:23:53,667 --> 00:23:55,332 Que los mayores se preocupen por eso. 293 00:23:55,333 --> 00:23:56,832 Es el restaurante de mi papá. 294 00:23:57,208 --> 00:23:58,916 Los pinchos de Li no se pueden cerrar. 295 00:23:59,375 --> 00:24:01,374 Ni siquiera podemos permitirnos el lujo de agua y Tarifa de electricidad ahora. 296 00:24:01,958 --> 00:24:03,707 Todavía estamos endeudados. 297 00:24:03,833 --> 00:24:05,499 No puedo pedir prestado más dinero. 298 00:24:05,500 --> 00:24:07,707 El abuelo Zheng incluso me prestó su anualidad. 299 00:24:11,542 --> 00:24:12,916 Tiene que haber una manera. 300 00:24:23,833 --> 00:24:26,082 ¿Este restaurante no significa nada para ti? 301 00:24:26,458 --> 00:24:27,832 Suficiente con el sentimiento 302 00:24:41,583 --> 00:24:42,249 Coca-Cola. 303 00:24:43,250 --> 00:24:45,791 Esta es la base secreta para papá y para mí. 304 00:24:46,583 --> 00:24:47,791 Ahora eres el único 305 00:24:48,708 --> 00:24:50,416 ¿Quién lo sabe aparte de nosotros? 306 00:25:04,042 --> 00:25:04,832 Papá. 307 00:25:06,333 --> 00:25:07,957 ¿Qué hacemos ahora? 308 00:25:22,875 --> 00:25:23,666 Papá. 309 00:25:24,167 --> 00:25:24,749 Calabaza. 310 00:25:26,458 --> 00:25:27,707 Quiero fideos. 311 00:25:55,500 --> 00:25:57,291 ¿Sabes cuánto desearía que estuvieras aquí? 312 00:26:15,125 --> 00:26:17,291 Cada vez que entro al restaurante 313 00:26:19,333 --> 00:26:21,499 Siento que podría verlo en cualquier momento. 314 00:26:30,458 --> 00:26:31,624 No podemos vender el restaurante. 315 00:26:32,333 --> 00:26:33,041 ¿Bien? 316 00:26:38,625 --> 00:26:40,541 Señor, ¿va a abrir una barbería? 317 00:26:41,292 --> 00:26:42,832 Esta casa tiene un área de construcción. 318 00:26:42,833 --> 00:26:44,291 de unos 45 metros cuadrados. 319 00:26:44,583 --> 00:26:45,249 Sería perfecto. 320 00:26:45,250 --> 00:26:46,666 Puede que este lugar no sea tan grande. 321 00:26:46,958 --> 00:26:48,166 pero está en una excelente ubicación. 322 00:26:48,417 --> 00:26:49,374 Oye, te lo digo. 323 00:26:49,667 --> 00:26:51,832 El Tea Garden existe desde hace más de diez años. 324 00:26:51,833 --> 00:26:53,624 No puedes competir con ellos. 325 00:26:53,833 --> 00:26:55,416 Este muro puede ser derribado 326 00:26:55,417 --> 00:26:56,416 si no quieres usarlo. 327 00:26:56,417 --> 00:26:57,207 Iluminaría el espacio. 328 00:26:57,292 --> 00:26:58,624 Esa es una silla de barbería. 329 00:26:58,917 --> 00:27:00,332 Simplemente sácalo y siéntate. Es súper cómodo. 330 00:27:00,333 --> 00:27:01,291 Tenemos un problema. 331 00:27:01,292 --> 00:27:02,874 No hay agua caliente en nuestra cocina. 332 00:27:03,458 --> 00:27:04,957 Mi papá solía sacar esta silla y esperar 333 00:27:04,958 --> 00:27:05,457 para que mi mamá regrese del trabajo. 334 00:27:05,458 --> 00:27:07,541 El espacio abierto en el medio hace el bien circulación de aire. 335 00:27:07,792 --> 00:27:09,624 Abuelo Zheng, apesta. 336 00:27:09,625 --> 00:27:11,082 El alcantarillado está nuevamente atascado. 337 00:27:12,375 --> 00:27:13,666 ¿Qué están haciendo ustedes? 338 00:27:15,625 --> 00:27:16,791 Déjame salir. 339 00:27:16,792 --> 00:27:17,791 Abuelo Zheng. 340 00:27:18,917 --> 00:27:20,166 Olvídalo, no puedo resolver tu problema. 341 00:27:20,167 --> 00:27:20,916 Ocúpate de ello tú mismo. 342 00:27:21,250 --> 00:27:22,832 Señor, hay otro al otro lado de la calle. 343 00:27:22,833 --> 00:27:23,874 ¿Por qué no vamos a echar un vistazo? 344 00:27:24,750 --> 00:27:25,832 Que tenga un buen día. 345 00:27:25,833 --> 00:27:27,207 Lo siento mucho. 346 00:27:27,542 --> 00:27:28,249 Cuidarse. 347 00:27:29,917 --> 00:27:30,957 Déjame salir. 348 00:27:31,583 --> 00:27:32,874 Ahora que se han ido, 349 00:27:33,417 --> 00:27:34,791 Puedes dejarla salir ahora. 350 00:27:35,875 --> 00:27:37,916 Déjeme salir, señora Pan. 351 00:27:37,917 --> 00:27:39,207 Me comportaré. 352 00:27:39,458 --> 00:27:40,541 Abuelo Zheng. 353 00:27:47,250 --> 00:27:47,916 ¡Zhang! 354 00:27:48,208 --> 00:27:49,582 Tu casa de té se ha vuelto a inundar. 355 00:28:07,625 --> 00:28:09,416 No está funcionando. No puedo guardarlo. 356 00:28:09,792 --> 00:28:11,207 ¿Cómo lo manejó papá antes? 357 00:28:12,417 --> 00:28:14,457 Tu papá lo habría hecho en un minuto. 358 00:28:31,250 --> 00:28:32,249 ¿Qué pasa, Coca-Cola? 359 00:28:33,125 --> 00:28:34,207 Coca-Cola, estoy ocupado. 360 00:28:34,208 --> 00:28:35,374 Deja de perder el tiempo. 361 00:28:35,542 --> 00:28:36,291 ¡Pórtate bien! 362 00:28:40,875 --> 00:28:41,332 Mamá. 363 00:28:42,167 --> 00:28:43,041 Mamá, ven aquí ahora. 364 00:28:43,042 --> 00:28:43,707 Apresúrate. 365 00:28:44,958 --> 00:28:45,499 Apurarse. 366 00:28:45,917 --> 00:28:46,416 Vamos. 367 00:29:17,625 --> 00:29:18,374 Coque. 368 00:29:22,292 --> 00:29:23,499 ¿Podrías darme un respiro? 369 00:29:23,625 --> 00:29:25,291 Pequeño alborotador. 370 00:29:38,750 --> 00:29:39,374 Li Yan. 371 00:29:41,417 --> 00:29:42,124 Coca-Cola, aquí. 372 00:30:33,917 --> 00:30:35,124 Quédese únicamente en la sala de estar. 373 00:30:35,333 --> 00:30:36,291 Nunca entres en la habitación. 374 00:30:46,458 --> 00:30:47,332 Coque. 375 00:30:47,333 --> 00:30:48,582 Eso es maravilloso. 376 00:31:01,042 --> 00:31:02,082 Desde ese día, 377 00:31:02,417 --> 00:31:04,499 Coca-Cola se convirtió oficialmente en parte de nuestra familia. 378 00:31:06,292 --> 00:31:08,207 De alguna manera levantó el espíritu de mi mamá. 379 00:31:08,708 --> 00:31:09,957 Ella decidió intentarlo. 380 00:31:10,292 --> 00:31:11,332 y reabrió el restaurante. 381 00:31:20,583 --> 00:31:21,666 Durante ese tiempo, 382 00:31:22,042 --> 00:31:24,499 mamá y yo nos llevábamos mejor. 383 00:31:26,375 --> 00:31:28,666 Creo que ambos estábamos intentando 384 00:31:29,292 --> 00:31:30,707 junto al cariñoso recuerdo de papá 385 00:31:31,125 --> 00:31:31,957 para seguir adelante. 386 00:31:34,042 --> 00:31:34,874 Por otra parte, 387 00:31:35,292 --> 00:31:36,791 el restaurante permaneció 388 00:31:37,750 --> 00:31:38,332 pero el negocio 389 00:31:38,333 --> 00:31:41,582 ha bajado mucho que el tiempo con mi papá alrededor. 390 00:31:47,625 --> 00:31:48,457 ¡Vamos! 391 00:31:49,375 --> 00:31:51,207 ¿Ves el número cinco de allí? 392 00:31:51,333 --> 00:31:52,374 Ha marcado tres goles. 393 00:31:52,875 --> 00:31:54,207 ¿Ves a alguien que te guste? Te lo presentaré. 394 00:32:06,500 --> 00:32:08,124 Te llevaré aquí a ver un partido de pelota. 395 00:32:08,292 --> 00:32:09,791 no meditar. 396 00:32:10,000 --> 00:32:11,291 ¿Sabes lo aburrido que eres ahora? 397 00:32:11,292 --> 00:32:11,957 Li Yan. 398 00:32:14,417 --> 00:32:15,207 ¿Cómo te llamas? 399 00:32:16,083 --> 00:32:18,291 Solía ​​​​hacer skate y esquiar. 400 00:32:18,292 --> 00:32:19,541 Ahora ella no está metida en nada. 401 00:32:27,875 --> 00:32:28,874 ¿Por qué estás gritando? 402 00:32:50,917 --> 00:32:51,791 Aquí vamos. 403 00:32:53,375 --> 00:32:54,832 Ustedes dos estén a salvo. 404 00:32:54,833 --> 00:32:56,332 - No te preocupes. - Ir. 405 00:32:56,625 --> 00:32:57,457 Desacelerar. 406 00:33:13,792 --> 00:33:15,124 Vamos, vamos a dar un paseo. 407 00:33:23,250 --> 00:33:23,832 Coque. 408 00:33:29,833 --> 00:33:30,499 Coque. 409 00:33:30,917 --> 00:33:32,666 - Coca-Cola. - Mantén a tu perro atado, ¿quieres? 410 00:33:32,667 --> 00:33:33,749 Lo siento mucho. 411 00:33:34,000 --> 00:33:35,249 Debería haberlo mantenido atado. 412 00:33:35,875 --> 00:33:36,999 No es propio de ustedes... 413 00:33:43,250 --> 00:33:44,082 ¿Estás bien? 414 00:33:45,750 --> 00:33:46,291 Estoy bien. 415 00:33:47,750 --> 00:33:48,207 En realidad. 416 00:33:48,375 --> 00:33:49,082 Está bien. 417 00:33:51,667 --> 00:33:53,707 Nos caemos del monopatín todo el tiempo. 418 00:33:56,250 --> 00:33:57,207 ¿Está bien el perro? 419 00:33:57,708 --> 00:33:58,999 ¡Qué adorable Golden Retriever! 420 00:33:59,542 --> 00:33:59,916  421 00:33:59,917 --> 00:34:00,332 Apretón de manos. 422 00:34:00,833 --> 00:34:02,291 Es un labrador. 423 00:34:03,833 --> 00:34:05,041 Estamos jugando duro, ¿verdad? 424 00:34:06,042 --> 00:34:07,082 ¿Cómo se llama? 425 00:34:07,667 --> 00:34:08,249 Coque. 426 00:34:08,542 --> 00:34:09,499 Soy Zhang Huaijun. 427 00:34:10,042 --> 00:34:10,999 De la Clase 3 de al lado. 428 00:34:11,208 --> 00:34:12,124 Te conozco. 429 00:34:12,125 --> 00:34:13,582 Eres la hija de la Sra. Pan. 430 00:34:15,167 --> 00:34:17,291 ¿Tu familia no tiene un restaurante de brochetas? 431 00:34:17,875 --> 00:34:18,749 Voy allí a menudo. 432 00:34:20,375 --> 00:34:21,749 Delicioso, muy picante. 433 00:34:22,333 --> 00:34:23,582 Aunque ahora no saben 434 00:34:23,583 --> 00:34:24,832 tan bien como antes. 435 00:34:25,125 --> 00:34:26,291 Me alegro que estés bien. 436 00:34:26,667 --> 00:34:27,582 Lo siento mucho. 437 00:34:27,833 --> 00:34:28,457 Está bien. 438 00:34:34,125 --> 00:34:34,707 Además, 439 00:34:35,167 --> 00:34:37,082 Su centro de gravedad no era estable. 440 00:34:37,083 --> 00:34:38,791 Te caerías incluso si Coca-Cola no te hubiera golpeado. 441 00:34:42,542 --> 00:34:43,207 Gracias. 442 00:34:48,042 --> 00:34:48,666 Coque. 443 00:34:49,417 --> 00:34:51,957 Tu papá debe tener una receta secreta. 444 00:34:52,167 --> 00:34:54,374 Debería haberle preguntado al respecto. 445 00:34:58,583 --> 00:34:59,291 Cacerola. 446 00:35:02,708 --> 00:35:04,082 Tus ingresos este mes 447 00:35:04,667 --> 00:35:06,499 Ni siquiera puedo cubrir los gastos de vivienda. 448 00:35:10,167 --> 00:35:11,416 Me queda algo de dinero... 449 00:35:11,667 --> 00:35:12,707 No, no puedo soportarlo. 450 00:35:13,958 --> 00:35:15,749 Veo. Pensaré en algo. 451 00:35:17,042 --> 00:35:18,707 No puedo usar el dinero de tu anualidad. 452 00:35:22,000 --> 00:35:23,791 Pagué 7.000 por él. 453 00:35:23,792 --> 00:35:25,291 ¿Ahora sólo vale 1.500? 454 00:35:26,125 --> 00:35:26,916 500 más. 455 00:35:27,583 --> 00:35:29,666 No tomo tablas de snowboard usadas. 456 00:35:30,500 --> 00:35:32,291 Y la temporada también ha terminado. 457 00:35:32,292 --> 00:35:33,124 ¿Bien? 458 00:35:34,042 --> 00:35:35,416 Olvídalo. 459 00:35:35,875 --> 00:35:36,957 Deberías considerarlo. 460 00:35:48,375 --> 00:35:48,957 Señor. 461 00:35:49,458 --> 00:35:50,999 ¿Cómo está el daño en mi patineta? 462 00:35:51,667 --> 00:35:53,457 El puente está roto. solo reemplazalo 463 00:35:53,917 --> 00:35:54,666 ¿Cuánto costará? 464 00:35:54,667 --> 00:35:56,207 Es una importación obviamente. 465 00:35:56,208 --> 00:35:56,624 Nada mal. 466 00:35:56,625 --> 00:35:58,249 400 después del descuento. 467 00:35:59,458 --> 00:36:01,541 Pero sólo pagué 600 por toda esta tabla. 468 00:36:01,542 --> 00:36:02,957 Pero el puente es la parte más cara. 469 00:36:02,958 --> 00:36:04,124 Ya veo, pero eso no es... 470 00:36:06,250 --> 00:36:06,749 ¿Qué quieres? 471 00:36:07,500 --> 00:36:09,707 No me culpes por romperlo. 472 00:36:10,292 --> 00:36:11,082 Probar. 473 00:36:27,583 --> 00:36:28,499 Bastardo codicioso. 474 00:36:34,042 --> 00:36:34,707 Gracias. 475 00:36:35,167 --> 00:36:36,207 Te debo una. 476 00:36:37,083 --> 00:36:37,707 Está bien. 477 00:36:38,208 --> 00:36:39,499 Ahora estamos empatados. 478 00:36:40,000 --> 00:36:40,707 De ninguna manera. 479 00:36:41,042 --> 00:36:42,166 Ese es un caballo de otro color. 480 00:36:42,375 --> 00:36:44,666 Me salvaste de que me estafaran. 481 00:36:45,250 --> 00:36:46,749 Debo corresponder. 482 00:36:47,208 --> 00:36:48,957 ¿Hay algo que pueda hacer? 483 00:36:50,000 --> 00:36:51,499 No tienes que decidir ahora. 484 00:36:51,667 --> 00:36:53,832 Sólo dime cuando pienses en algo. 485 00:36:55,500 --> 00:36:57,416 ¿Recuerdas el sabor de las brochetas? de nuestro restaurante? 486 00:36:58,458 --> 00:36:59,082 Ah. 487 00:37:02,000 --> 00:37:03,207 Así que ni siquiera sabes dónde 488 00:37:03,208 --> 00:37:04,499 ¿Tu papá compró ingredientes? 489 00:37:04,917 --> 00:37:06,332 Ni idea. 490 00:37:06,792 --> 00:37:08,041 Mi papá solía hacer compras. 491 00:37:08,375 --> 00:37:09,041 No te preocupes. 492 00:37:09,042 --> 00:37:10,582 Puedo encontrarlo con mi perfecto gusto, seguro. 493 00:37:11,208 --> 00:37:11,916 Gracias. 494 00:37:12,500 --> 00:37:13,332 Coca-Cola, vámonos. 495 00:37:16,708 --> 00:37:17,249 Coque. 496 00:37:18,125 --> 00:37:18,666 Coque. 497 00:37:19,167 --> 00:37:19,874 Coque. 498 00:37:20,792 --> 00:37:22,374 ¿Adónde vas, Coca-Cola? 499 00:37:23,708 --> 00:37:24,207 Coque. 500 00:37:29,500 --> 00:37:30,249 Coque. 501 00:37:31,333 --> 00:37:31,916 Tu... 502 00:37:35,333 --> 00:37:37,541 ¿Eres la hija de Li? 503 00:37:38,250 --> 00:37:38,874 ¡Adorable! 504 00:37:38,875 --> 00:37:39,249 ¡Adorable! 505 00:37:41,083 --> 00:37:43,166 Mi papá solía comprarte chiles. 506 00:37:43,667 --> 00:37:44,791 Sí. 507 00:37:45,083 --> 00:37:47,416 Venía aquí al menos dos veces al mes. 508 00:37:48,500 --> 00:37:50,374 Coca-Cola, eso es increíble. 509 00:37:50,375 --> 00:37:52,707 Me mostró una foto tuya. 510 00:37:52,708 --> 00:37:54,207 Entonces te reconocí inmediatamente. 511 00:37:54,750 --> 00:37:56,041 ¿Qué le pasó? 512 00:38:00,125 --> 00:38:01,541 Está bien. Gracias, señor. 513 00:38:02,042 --> 00:38:02,874 De nada. 514 00:38:05,583 --> 00:38:07,332 Encontré el lugar del chile. 515 00:38:07,958 --> 00:38:08,999 Coca-Cola lo encontró. 516 00:38:09,917 --> 00:38:10,666 Déjame. 517 00:38:11,583 --> 00:38:12,707 Él es mi compañero de escuela. 518 00:38:12,958 --> 00:38:13,874 Hola, señora Pan. 519 00:38:13,875 --> 00:38:15,374 Zhang Huaijun de la Clase 3. 520 00:38:17,583 --> 00:38:18,916 ¿Sabes de mí? 521 00:38:19,417 --> 00:38:20,624 Soy bastante famoso, ¿eh? 522 00:38:21,667 --> 00:38:23,624 Sí, por ser un dolor de cabeza. para tu director. 523 00:38:28,125 --> 00:38:29,541 Es un cliente habitual de nuestro lugar. 524 00:38:29,542 --> 00:38:30,499 También experto en comida picante. 525 00:38:30,667 --> 00:38:32,707 Él está aquí para ayudar con el gusto anticipado. 526 00:38:58,250 --> 00:38:59,916 Esta vez tenemos el chile correcto. 527 00:39:00,417 --> 00:39:02,249 pero todavía le falta algo en el sabor. 528 00:39:03,375 --> 00:39:05,416 Nuestras lenguas se han entumecido por el sabor. 529 00:39:05,792 --> 00:39:07,082 Pero Huaijun puede hacerlo por nosotros, ¿verdad? 530 00:39:07,083 --> 00:39:07,916 Sí, puedo. 531 00:39:49,917 --> 00:39:51,124 Maldita sea. 532 00:39:51,958 --> 00:39:52,957 Respaldo. 533 00:39:53,750 --> 00:39:54,499 Maldita sea. 534 00:39:56,792 --> 00:39:57,332 ¡Mirar! 535 00:39:57,625 --> 00:39:58,707 La olla ya está desechada. 536 00:39:59,833 --> 00:40:00,416 ¿Ver? 537 00:40:06,292 --> 00:40:07,082 Eso es extraño. 538 00:40:07,292 --> 00:40:09,541 ¿Es posible que el de tu papá? ¿La receta secreta es la coca cola? 539 00:40:10,375 --> 00:40:11,166 Apresúrate. 540 00:40:11,708 --> 00:40:12,499 Vamos. 541 00:40:20,000 --> 00:40:21,707 Eso es todo. Ese es el sabor. 542 00:40:24,708 --> 00:40:25,541 Coque. 543 00:41:02,625 --> 00:41:04,249 Pon Coca-Cola en la sopa. 544 00:41:04,250 --> 00:41:05,957 Mi papá es un genio. 545 00:41:05,958 --> 00:41:06,916 Sí, lo es. 546 00:41:07,250 --> 00:41:07,707 Sra. Pan, puedo ayudarme yo mismo. 547 00:41:07,708 --> 00:41:08,499 Déjame. 548 00:41:09,125 --> 00:41:09,707 Gracias. 549 00:41:09,708 --> 00:41:10,499 Gracias, Sra. Pan. 550 00:41:19,125 --> 00:41:21,041 Aquí está el dinero de mi viejo snowboard. 551 00:41:21,542 --> 00:41:22,457 Es para nuestro restaurante. 552 00:41:32,333 --> 00:41:33,291 ¡Guau, qué profesional! 553 00:41:36,042 --> 00:41:36,666 ¿Realmente quieres venderlo? 554 00:41:37,417 --> 00:41:38,166 Piénselo. 555 00:41:38,542 --> 00:41:40,332 ¿Podrías preguntar si alguno de tus amigos podría estar interesado? 556 00:41:41,125 --> 00:41:41,916 Necesito dinero. 557 00:41:42,458 --> 00:41:43,749 Buen material, gran mercado. 558 00:41:44,125 --> 00:41:45,207 Hubo muchos postores. 559 00:41:45,667 --> 00:41:46,999 Y yo piqueteo el uno ofreciendo el precio más alto. 560 00:41:52,125 --> 00:41:52,916 Gracias. 561 00:42:44,625 --> 00:42:45,582 Debes haber estado sosteniendo volver por mucho tiempo. 562 00:42:47,250 --> 00:42:47,832 Quizás... 563 00:42:51,250 --> 00:42:52,082 No. 564 00:43:10,708 --> 00:43:12,832 Zhang Huaijun no tiene remedio. 565 00:43:12,833 --> 00:43:14,291 Debería haberte llamado aquí antes. 566 00:43:14,292 --> 00:43:15,749 Lo he dicho muchas veces. 567 00:43:16,625 --> 00:43:19,249 ¿Está construido el muro del campus para ¿Él escalar todos los días? 568 00:43:19,750 --> 00:43:21,207 Lo siento, maestro Li. 569 00:43:21,208 --> 00:43:22,999 Lo siento, deberíamos haberlo disciplinado. 570 00:43:23,375 --> 00:43:25,207 Unirse al ejército no significa puede dejar la escuela. 571 00:43:25,208 --> 00:43:26,624 Tus dos padres están aquí, ¿eh? 572 00:43:26,625 --> 00:43:28,541 Unirse al ejército requiere algo aún mejor antecedentes educativos. 573 00:43:30,208 --> 00:43:31,791 Por lo menos... 574 00:43:31,792 --> 00:43:32,582 Encuéntrame después de la escuela. 575 00:43:36,500 --> 00:43:37,291 Esta es mi base secreta. 576 00:43:39,375 --> 00:43:41,124 Mi papá me trajo aquí desde que era pequeña. 577 00:43:42,375 --> 00:43:43,041 ¿Está bien? 578 00:43:43,542 --> 00:43:45,666 Es un avión de carga que ha sido aquí desde 1990 579 00:43:46,708 --> 00:43:47,916 que se hizo en la década de 1950. 580 00:43:48,333 --> 00:43:49,041 Y-5. 581 00:43:49,292 --> 00:43:51,541 Multifunción monomotor de doble ala avión de carga. 582 00:43:51,708 --> 00:43:52,874 Nada mal. 583 00:43:53,167 --> 00:43:54,707 Siempre quise unirme a la fuerza aérea. 584 00:43:55,167 --> 00:43:56,374 ¡La fuerza aérea es genial! 585 00:43:57,250 --> 00:43:58,416 Pero sólo puede ser un sueño 586 00:43:59,083 --> 00:44:00,124 porque mis padres no lo aprueban. 587 00:44:00,750 --> 00:44:02,124 Quieren que vaya a una universidad al azar 588 00:44:02,125 --> 00:44:03,082 y ayudarlos con el negocio familiar. 589 00:44:03,958 --> 00:44:05,874 Parece que los dos regresan a casa. sólo para vacaciones. 590 00:44:06,083 --> 00:44:07,207 Dos veces al año. 591 00:44:07,250 --> 00:44:08,166 Tres días cada vez. 592 00:44:08,208 --> 00:44:09,582 Tres días son todos para regañarme. 593 00:44:09,958 --> 00:44:11,291 A diferencia de tu papá, él es genial. 594 00:44:11,458 --> 00:44:12,291 Te envidio. 595 00:44:14,208 --> 00:44:15,416 Soy yo quien debería envidiarte. 596 00:44:17,417 --> 00:44:19,332 No sabrías cuánto Ojalá mi papá todavía pudiera regañarme. 597 00:44:21,375 --> 00:44:23,874 Ahora mi mamá tiene dos trabajos. 598 00:44:24,208 --> 00:44:26,291 Y no se como cuidar de nuestro hogar bien. 599 00:44:26,917 --> 00:44:28,999 lo unico Lo que puedo hacer es trabajar duro en la escuela. 600 00:44:33,083 --> 00:44:33,957 Te traje algo. 601 00:44:52,000 --> 00:44:52,749 Calabaza. 602 00:44:53,625 --> 00:44:54,207 Detener. 603 00:44:55,125 --> 00:44:55,707 Detener. 604 00:44:56,208 --> 00:44:56,874 Papá. 605 00:44:59,542 --> 00:45:00,082 ¿Qué? 606 00:45:04,917 --> 00:45:06,166 No puedo escuchar eso. 607 00:45:10,083 --> 00:45:10,832 Sra. Pan. 608 00:45:11,500 --> 00:45:12,374 ¿Qué eres...? 609 00:45:13,083 --> 00:45:14,707 Yo mismo no quiero dejar la escuela. 610 00:45:14,708 --> 00:45:16,166 y también a mis alumnos. 611 00:45:16,750 --> 00:45:18,749 Pero dada la situación actual de mi familia, 612 00:45:18,917 --> 00:45:20,707 Simplemente no puedo compatibilizar la vida y el trabajo. 613 00:45:23,583 --> 00:45:26,707 Las calificaciones de Li Yan han bajado mucho últimamente. 614 00:45:28,042 --> 00:45:30,832 Y su directora me dijo ella parece tener novio. 615 00:45:31,625 --> 00:45:33,416 Definitivamente deberías hablar con ella al respecto. 616 00:45:40,083 --> 00:45:41,416 La tía Qu puede tener un perro. 617 00:45:41,417 --> 00:45:42,541 Tiene un patio. 618 00:45:48,125 --> 00:45:48,666 Coque. Coque. 619 00:45:49,125 --> 00:45:49,749 Mamá, ¿por qué estás...? 620 00:45:50,042 --> 00:45:50,874 Deja eso. 621 00:45:51,042 --> 00:45:52,832 No es su culpa. 622 00:45:52,833 --> 00:45:54,624 No te pareces en nada a un estudiante preparándose para el examen de ingreso a la universidad. 623 00:45:55,000 --> 00:45:56,082 ¿Amor y cuidado de cachorros? 624 00:45:56,083 --> 00:45:57,249 Ni siquiera sabes nada. 625 00:45:57,250 --> 00:45:58,332 ¡Córtalo! 626 00:45:58,333 --> 00:45:59,707 Eres imprudente y tus notas están por los suelos. 627 00:46:00,167 --> 00:46:01,416 ¿Cómo puedes ser tan desagradecido? 628 00:46:02,875 --> 00:46:04,166 Como alguna vez respetaste 629 00:46:04,458 --> 00:46:06,499 Ni siquiera me dijiste que dejaste tu trabajo. 630 00:46:06,500 --> 00:46:08,874 Ahora estás regalando a mi perro. sin darme cuenta? 631 00:46:08,875 --> 00:46:11,624 No tengo opción en ninguna de las dos decisiones. 632 00:46:11,708 --> 00:46:13,374 ¿Lo mismo que sacarle los tubos a papá? 633 00:46:31,667 --> 00:46:32,791 ¿Quién te dijo que hicieras eso? 634 00:46:37,708 --> 00:46:38,499 ¡Tu papá! 635 00:46:40,167 --> 00:46:41,457 El tratamiento costó mucho. 636 00:46:41,833 --> 00:46:43,624 Él no quería que sufriéramos. 637 00:46:44,208 --> 00:46:46,832 Y con la traqueotomía, él también lo haría. 638 00:46:46,833 --> 00:46:48,249 Él no quería vivir así. 639 00:46:49,167 --> 00:46:50,624 ¿Cómo lo supiste? 640 00:46:50,958 --> 00:46:52,457 ¿Cómo supiste que no quería vivir? 641 00:46:52,792 --> 00:46:53,582 Él era mi marido. 642 00:46:53,583 --> 00:46:54,332 Lo conocía mejor que tú. 643 00:46:54,333 --> 00:46:56,332 Entonces, ahora vas a regalar a mi perro. 644 00:46:56,333 --> 00:46:57,582 ¿Sin tener en cuenta mis sentimientos? 645 00:46:57,583 --> 00:46:59,207 ¿Y supongo que es por mi propio bien? 646 00:47:02,167 --> 00:47:02,957 Sí. 647 00:47:06,458 --> 00:47:08,082 ¿Sabes que? 648 00:47:08,083 --> 00:47:09,457 No voy a ir a la universidad. 649 00:47:09,458 --> 00:47:11,457 Déjame en paz de ahora en adelante. 650 00:47:30,875 --> 00:47:31,916 Hola, ¿qué pasa? 651 00:47:32,125 --> 00:47:32,874 ¿Hola? 652 00:47:33,333 --> 00:47:35,874 ¿Podemos Coca-Cola y yo quedarnos en tu casa esta noche? 653 00:47:37,583 --> 00:47:40,541 ¿Qué? Habla más alto, mis padres son muy ruidosos. 654 00:47:40,875 --> 00:47:42,207 Dilo de nuevo. 655 00:47:42,250 --> 00:47:44,416 ¿Qué pasa? ¿Lo que está sucediendo? 656 00:47:44,958 --> 00:47:45,582 No importa. 657 00:47:46,417 --> 00:47:47,207 Me tengo que ir. 658 00:48:05,708 --> 00:48:06,874 Zhang Huaijun. 659 00:48:10,833 --> 00:48:11,957 Zhang Huaijun. 660 00:48:13,708 --> 00:48:14,791 Zhang Huaijun. 661 00:48:16,875 --> 00:48:18,332 Zhang Huaijun. 662 00:48:20,083 --> 00:48:21,749 ¿Quién es? ¿Qué deseas? 663 00:48:35,750 --> 00:48:36,666 Es tarde... 664 00:48:37,833 --> 00:48:38,749 Ustedes dos... 665 00:48:39,958 --> 00:48:41,416 Me quedaré aquí esta noche. 666 00:48:41,583 --> 00:48:42,166 ¿Qué? 667 00:48:53,000 --> 00:48:53,957 ¿Ver la televisión? 668 00:49:02,167 --> 00:49:02,874 Agua. 669 00:49:10,958 --> 00:49:12,041 Demasiado amable ¿eh? 670 00:49:30,917 --> 00:49:31,666 Míralo. 671 00:49:34,208 --> 00:49:35,666 Como si supiera lo que está viendo. 672 00:49:36,000 --> 00:49:36,582 Coque. 673 00:49:39,667 --> 00:49:40,874 ¿Cuál es su signo del zodíaco? 674 00:49:41,125 --> 00:49:42,332 Un poco gruñón este. 675 00:49:42,625 --> 00:49:43,832 ¿Ya lo esterilizaste? 676 00:49:43,833 --> 00:49:44,832 Definitivamente deberías hacer eso. 677 00:49:45,917 --> 00:49:47,749 Deja de ladrar. Esto es bueno para ti. 678 00:49:47,750 --> 00:49:49,124 Vivirás una vida larga y saludable. 679 00:49:49,583 --> 00:49:51,082 La clínica de mascotas de abajo. 680 00:49:51,083 --> 00:49:52,582 está teniendo un descuento para esa operación ahora. 681 00:49:52,583 --> 00:49:53,582 ¿Por qué no lo llevamos allí por la mañana? 682 00:49:55,000 --> 00:49:55,874 Mira lo feliz que está. 683 00:49:56,917 --> 00:49:58,916 Coca-Cola, ven aquí. 684 00:50:03,042 --> 00:50:03,707 Coque. 685 00:50:04,125 --> 00:50:05,291 Buen chico, quédate quieto. 686 00:50:05,292 --> 00:50:06,082 Estaré de regreso en poco tiempo. 687 00:50:20,875 --> 00:50:21,332 Hablando de eso, 688 00:50:21,583 --> 00:50:23,791 lo que ibas para regalarme el otro día. 689 00:50:24,875 --> 00:50:26,916 ¿Aún lo quieres? 690 00:50:34,333 --> 00:50:35,541 reemplacé esa canción 691 00:50:36,208 --> 00:50:37,874 con algunos nuevos. 692 00:50:37,958 --> 00:50:39,624 Puedes conseguir lo que quieras, por supuesto. 693 00:50:47,625 --> 00:50:48,749 Canción francesa, ¿eh? 694 00:51:34,625 --> 00:51:36,207 ¿Dónde aprendiste a abrir puertas? 695 00:51:37,708 --> 00:51:38,707 ¿Qué tal si mañana lo castramos? 696 00:51:38,875 --> 00:51:39,749 Demasiado gruñón. 697 00:51:40,542 --> 00:51:41,749 Déjame en paz. 698 00:51:54,167 --> 00:51:54,999 Li Yan. 699 00:51:55,000 --> 00:51:56,374 ¿Para qué quieres tener? desayuno mañana por la mañana? 700 00:52:05,000 --> 00:52:07,249 ¿Quién es ese a estas horas de la madrugada? 701 00:52:11,333 --> 00:52:12,457 ¿Sra. Pan? 702 00:52:20,625 --> 00:52:21,582 Ven a casa conmigo. 703 00:52:24,875 --> 00:52:25,582 Escucha, 704 00:52:25,917 --> 00:52:28,082 ¿Por qué no te vas a casa con la señora Pan ahora? 705 00:52:29,042 --> 00:52:30,624 Después de haber pasado la noche con mi hija, 706 00:52:30,958 --> 00:52:32,291 ¿Ahora no puedes esperar para deshacerte de ella? 707 00:52:32,833 --> 00:52:34,666 Es mi decisión. No me pidió que viniera. 708 00:52:36,292 --> 00:52:38,166 Si es así, ¿por qué te niegas a irte? 709 00:52:39,417 --> 00:52:40,749 Quedarse en casa de un niño... 710 00:52:40,750 --> 00:52:42,166 ¿Sigues siendo una colegiala? 711 00:52:42,167 --> 00:52:43,957 Es un malentendido, señora Pan. 712 00:52:44,083 --> 00:52:44,749 Nosotros no... 713 00:52:44,750 --> 00:52:45,874 No voy a ir a la universidad. 714 00:52:46,875 --> 00:52:48,124 Y terminé de ir a la escuela. 715 00:52:52,542 --> 00:52:53,999 No puedes simplemente dejarlo así. 716 00:52:54,292 --> 00:52:55,832 Como si no afectara a nadie más. 717 00:52:56,208 --> 00:52:57,874 Nos lo prometiste a tu papá y a mí. 718 00:52:58,083 --> 00:52:59,832 que mientras te llevemos a Altai a esquiar 719 00:53:00,042 --> 00:53:01,707 trabajarías duro y entrarías a una buena universidad. 720 00:53:01,875 --> 00:53:03,082 Él te llevó allí. 721 00:53:03,708 --> 00:53:05,791 Literalmente cumplió la promesa con su vida. 722 00:53:05,833 --> 00:53:06,707 ¿Y tú? 723 00:53:07,292 --> 00:53:09,374 No sólo tus calificaciones cayeron desde lo más alto 724 00:53:09,375 --> 00:53:10,374 hasta el fondo de toda la escuela. 725 00:53:10,792 --> 00:53:12,124 Ahora incluso te atreves a decir 726 00:53:12,125 --> 00:53:13,374 que no vas a ir a la universidad? 727 00:53:14,083 --> 00:53:15,332 Si así es como tratas a tus padres, 728 00:53:15,333 --> 00:53:16,791 ¿Cómo puedes estar en una relación? ¿con alguien más? 729 00:53:27,417 --> 00:53:28,832 No sabes nada. 730 00:53:30,875 --> 00:53:31,457 Coca-Cola, vámonos. 731 00:53:53,458 --> 00:53:54,582 Zhang Huaijun, siéntate. 732 00:54:06,167 --> 00:54:07,832 Anoche fue anoche. 733 00:54:09,875 --> 00:54:11,749 Ser impulsivo es parte de ser joven. 734 00:54:12,333 --> 00:54:14,082 Si ustedes dos ya se hubieran graduado de la universidad, 735 00:54:14,417 --> 00:54:15,999 Nunca estaría en desacuerdo con esto. 736 00:54:16,417 --> 00:54:18,582 Pero mi hija es todo lo que me queda. 737 00:54:19,917 --> 00:54:21,666 Debo protegerla pase lo que pase. 738 00:54:21,958 --> 00:54:23,749 Ella es todo mi mundo. 739 00:54:25,208 --> 00:54:26,457 Antes del examen de ingreso a la universidad 740 00:54:27,208 --> 00:54:28,957 por favor déjala en paz. 741 00:54:56,958 --> 00:54:57,707 Li Yan. 742 00:54:58,625 --> 00:54:59,416 Levantarse. 743 00:55:11,417 --> 00:55:13,207 Vamos a comer fideos a ese lugar. cerca de mi casa. 744 00:56:50,792 --> 00:56:51,374 Li Yan. 745 00:56:53,000 --> 00:56:53,666 Li Yan. 746 00:56:54,875 --> 00:56:55,916 Abuelo Zheng. 747 00:57:00,417 --> 00:57:00,999 Coque. 748 00:57:03,167 --> 00:57:05,124 ¿Qué quieres tener? 749 00:57:05,125 --> 00:57:06,749 Yo haré la cocina. 750 00:57:07,833 --> 00:57:09,666 ¿Té con leche? Te compraré uno. 751 00:57:18,000 --> 00:57:18,999 ¡Eso es increíble! 752 00:57:19,250 --> 00:57:19,916 ¡Aguanta ahí! 753 00:57:20,083 --> 00:57:21,166 Deslízate hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo. 754 00:57:21,708 --> 00:57:22,416 ¡Tú otra vez! 755 00:57:22,417 --> 00:57:23,666 Estoy saltando. 756 00:57:26,292 --> 00:57:27,416 ¡Tú otra vez! 757 00:57:27,875 --> 00:57:28,999 Falló de nuevo. 758 00:57:29,083 --> 00:57:30,707 Eres un novato patético. 759 00:57:31,167 --> 00:57:31,832 He terminado. 760 00:57:32,833 --> 00:57:33,832 Acabo de terminar el formulario de solicitud. 761 00:57:33,833 --> 00:57:34,999 La partitura aún no está publicada. 762 00:57:35,500 --> 00:57:36,416 No estoy de humor para juegos. 763 00:57:37,792 --> 00:57:38,749 Entonces yo también terminé. 764 00:57:39,167 --> 00:57:40,874 ¿Quieres especializarte en radiodifusión? 765 00:57:40,875 --> 00:57:42,666 ¿Por qué tan lejos de Guangdong? 766 00:57:42,667 --> 00:57:44,416 ¿Sichuan no es lo suficientemente bueno para ti? 767 00:57:44,583 --> 00:57:46,166 Finalmente es el momento de ir a la universidad. 768 00:57:46,167 --> 00:57:47,791 ¿Por qué me quedaría aquí en casa? 769 00:57:48,083 --> 00:57:50,582 Me voy lo más lejos posible. 770 00:57:50,833 --> 00:57:51,457 Me parece bien. 771 00:57:52,458 --> 00:57:54,249 También debería haber solicitado admisión a una escuela distante. 772 00:57:54,833 --> 00:57:56,416 Para poder estar lejos de mi mamá. 773 00:58:00,958 --> 00:58:01,832 Sra. Pan. 774 00:58:07,333 --> 00:58:08,124 Toma algo de fruta. 775 00:58:09,292 --> 00:58:09,916 Meng Li. 776 00:58:10,458 --> 00:58:12,041 ¿Terminaste el formulario de solicitud? 777 00:58:12,625 --> 00:58:14,124 Una chica de Sichuan se marcha a Guangzhou. 778 00:58:16,708 --> 00:58:18,457 Deberíamos tener una discusión 779 00:58:18,458 --> 00:58:19,874 sobre sus aplicaciones. 780 00:58:27,833 --> 00:58:29,541 Universidad Médica de Chongqing. 781 00:58:32,958 --> 00:58:34,041 MBBS. 782 00:58:35,833 --> 00:58:36,624 ¿Por qué? 783 00:58:37,833 --> 00:58:38,874 Estoy interesado. 784 00:58:42,625 --> 00:58:43,291 Sra. Pan. 785 00:58:43,917 --> 00:58:44,707 Me iré ahora. 786 00:58:44,708 --> 00:58:45,666 Tome su tiempo. 787 00:58:46,458 --> 00:58:47,082 Adiós. 788 00:58:56,792 --> 00:58:59,207 ¿Universidad Médica de Chongqing, MBBS? 789 00:59:01,500 --> 00:59:04,666 Pensé que tal vez querrías ir a BUAA o SUFE. 790 00:59:06,792 --> 00:59:08,416 Nunca dejes que esa cosa 791 00:59:08,417 --> 00:59:10,416 cambia el rumbo de tu vida. 792 00:59:11,792 --> 00:59:13,207 ¿Por qué no? 793 00:59:14,708 --> 00:59:15,874 No cambié el tuyo. 794 00:59:18,875 --> 00:59:19,582 Todavía eres joven. 795 00:59:19,583 --> 00:59:21,207 Deberías dejar atrás el pasado 796 00:59:21,208 --> 00:59:22,416 y seguir adelante. 797 00:59:26,167 --> 00:59:27,457 Con algunos problemas sin resolver, 798 00:59:27,458 --> 00:59:28,624 ¿Cómo puedo seguir adelante? 799 00:59:33,167 --> 00:59:34,457 solo quiero saber 800 00:59:35,083 --> 00:59:36,541 cómo un solo tubo puede 801 00:59:36,542 --> 00:59:38,624 decidir si una persona vive o muere. 802 00:59:45,167 --> 00:59:47,124 esto es como una puñalada 803 00:59:47,875 --> 00:59:49,666 entre mamá y yo. 804 00:59:50,167 --> 00:59:50,957 ¿Qué estás haciendo? 805 00:59:51,542 --> 00:59:52,874 La ropa vieja de tu papá. 806 00:59:53,000 --> 00:59:53,957 Es hora de guardarlos. 807 00:59:57,292 --> 00:59:58,249 Esto también es viejo. 808 00:59:58,792 --> 00:59:59,791 Entonces aclara todo esto. 809 01:00:01,542 --> 01:00:04,374 Se hincha e inflama... 810 01:00:04,917 --> 01:00:05,874 recuperar... 811 01:00:07,125 --> 01:00:08,707 después de un tiempo... 812 01:00:08,917 --> 01:00:09,874 y recaída. 813 01:00:17,000 --> 01:00:18,999 Intentamos sacarlo tantas veces. 814 01:00:20,667 --> 01:00:22,207 Pero sin eso, 815 01:00:23,333 --> 01:00:24,332 voy a... 816 01:00:25,750 --> 01:00:27,207 ¿Olvidarlo también? 817 01:00:37,833 --> 01:00:41,249 ¿A mi mamá también le duele el corazón? 818 01:00:42,042 --> 01:00:44,541 profundamente, débilmente? 819 01:01:18,417 --> 01:01:19,457 Nos vemos la próxima vez. 820 01:01:19,917 --> 01:01:21,124 DE ACUERDO. Nos vemos. 821 01:01:21,125 --> 01:01:21,832 Muy bien, gracias. 822 01:01:21,833 --> 01:01:23,416 Maestro, ¿alguna mesa disponible? 823 01:01:23,417 --> 01:01:24,374 Arriba, por favor. 824 01:01:24,375 --> 01:01:25,457 DE ACUERDO. 825 01:01:26,458 --> 01:01:27,207 Tío Zheng. 826 01:01:27,667 --> 01:01:28,791 Por favor, limpia la mesa. 827 01:01:50,292 --> 01:01:50,999 ¿Sí? 828 01:01:51,417 --> 01:01:52,166 Li Yan, 829 01:01:53,167 --> 01:01:54,291 Falta coca cola. 830 01:01:59,958 --> 01:02:01,999 Disculpe, ¿ha visto este perro? 831 01:02:02,333 --> 01:02:03,624 Nuestro perro está desaparecido. 832 01:02:03,917 --> 01:02:04,707 ¿Has visto a este perro? 833 01:02:04,708 --> 01:02:06,582 ¿Habéis visto a este perro? 834 01:02:09,958 --> 01:02:11,207 Llámame si lo ves. Gracias. 835 01:02:11,708 --> 01:02:13,582 Hola, ¿has visto este perro? 836 01:02:14,625 --> 01:02:16,666 ¿Alguna posibilidad de que sepas cómo conseguir un labrador? 837 01:02:16,667 --> 01:02:17,457 Este perro... 838 01:02:17,458 --> 01:02:18,374 No lo he visto. 839 01:02:18,667 --> 01:02:19,999 No, lo siento. 840 01:02:34,042 --> 01:02:35,291 Meng Li ya me lo contó. 841 01:02:35,792 --> 01:02:37,082 No te preocupes. Lo encontraremos. 842 01:02:41,083 --> 01:02:41,791 te ayudaré con 843 01:02:43,625 --> 01:02:44,499 Coca-Cola. 844 01:02:45,625 --> 01:02:46,332 Coque. 845 01:02:47,208 --> 01:02:47,791 Coque. 846 01:02:52,833 --> 01:02:53,916 ¿Qué te pasa? 847 01:02:54,333 --> 01:02:55,124 Perra estúpida. 848 01:02:55,417 --> 01:02:56,582 ¿Estás seguro de que sabes conducir? 849 01:02:56,625 --> 01:02:57,791 ¡Qué mal día! 850 01:03:17,083 --> 01:03:17,999 ¿Está aquí? 851 01:03:18,222 --> 01:03:19,000 Sí. 852 01:03:19,583 --> 01:03:21,624 Un chico de mi grupo de juego. Trabaja en el mercado de perros. 853 01:03:21,958 --> 01:03:23,457 Me costó un poco de esfuerzo conseguir esa información. 854 01:03:23,458 --> 01:03:25,457 Uno de los perros a la venta hoy es un labrador. 855 01:03:25,708 --> 01:03:26,499 Puede que haya una posibilidad. 856 01:03:26,958 --> 01:03:27,499 Esperar. 857 01:03:37,167 --> 01:03:37,791 Ese es él. 858 01:03:39,500 --> 01:03:42,249 Coque. 859 01:03:43,208 --> 01:03:43,916 ¿Qué estás haciendo? 860 01:03:43,917 --> 01:03:44,416 ¿Qué estás haciendo entonces? 861 01:03:44,417 --> 01:03:45,457 Devuélveme a mi perro. 862 01:03:45,875 --> 01:03:46,916 ¿El perro tiene tu nombre? 863 01:03:46,917 --> 01:03:47,832 Es mi perro. 864 01:03:47,833 --> 01:03:48,332 ¿Porque tú lo dices? 865 01:03:48,333 --> 01:03:48,999 Quita tus manos de ella. 866 01:03:49,292 --> 01:03:50,874 No es asunto tuyo. 867 01:03:52,208 --> 01:03:52,832 ¿Qué estás haciendo? 868 01:03:53,917 --> 01:03:54,457 Coque. 869 01:03:55,000 --> 01:03:55,541 Coque. 870 01:03:57,542 --> 01:03:58,332 ¿Qué demonios? 871 01:03:58,833 --> 01:03:59,541 ¡Vete a la mierda! 872 01:04:03,083 --> 01:04:03,624 ¿Estás bien? 873 01:04:03,833 --> 01:04:04,374 Está huyendo. 874 01:04:05,333 --> 01:04:06,041 Coque. 875 01:04:07,542 --> 01:04:08,291 Coque. 876 01:04:14,583 --> 01:04:15,624 - Detener. - Detener. 877 01:04:25,333 --> 01:04:26,166 No creo esto. 878 01:04:26,458 --> 01:04:27,249 ¿Esa es tu mamá? 879 01:04:27,417 --> 01:04:29,541 Detente, hijo de puta. 880 01:04:30,208 --> 01:04:31,124 Hijo de puta. 881 01:04:31,292 --> 01:04:32,332 Para ahora mismo. 882 01:04:34,333 --> 01:04:36,082 Detener. Hijo de puta. 883 01:04:46,250 --> 01:04:47,541 Devuélveme a mi perro. 884 01:04:48,750 --> 01:04:49,624 No tengo Coca-Cola. 885 01:04:49,792 --> 01:04:50,957 Eres un vendedor de perros... bastardo. 886 01:04:51,208 --> 01:04:51,916 Detener. 887 01:04:52,875 --> 01:04:55,916 ¡Atrapa a ese ladrón de perros! 888 01:04:56,583 --> 01:04:57,124 ¡Detener! ¡Detente ahí! 889 01:05:01,292 --> 01:05:02,124 Detén el auto. 890 01:05:02,625 --> 01:05:03,791 Detente ahí, hijo de puta. 891 01:05:03,792 --> 01:05:04,666 Perra loca. 892 01:05:06,125 --> 01:05:06,874 Detener. 893 01:05:26,958 --> 01:05:28,166 Perra loca. 894 01:05:28,417 --> 01:05:29,291 ¿Estás loco? 895 01:05:39,667 --> 01:05:40,207 Vete al diablo. 896 01:05:44,208 --> 01:05:45,791 Voy a empujar tu trasero contra esa pared 897 01:05:45,792 --> 01:05:46,874 profundamente en ello. 898 01:05:47,250 --> 01:05:48,999 Ya tuve suficiente. 899 01:05:51,125 --> 01:05:51,874 Coque. 900 01:06:06,417 --> 01:06:07,707 No te atrevas a tocar a mi perro. 901 01:06:10,375 --> 01:06:11,457 Idiota. 902 01:06:15,125 --> 01:06:16,207 ¿Se acabó la coca? 903 01:06:35,208 --> 01:06:36,582 ¿Dónde está mi perro? 904 01:06:37,125 --> 01:06:37,874 No sé. 905 01:06:54,542 --> 01:06:55,666 ¿No lo sabes? 906 01:06:55,750 --> 01:06:56,707 ¿Le pegaste? 907 01:06:56,708 --> 01:06:57,541 Es un perro tan bueno. 908 01:06:57,542 --> 01:06:58,749 No huiría sin ningún motivo. 909 01:07:38,750 --> 01:07:39,416 Mantén la calma. 910 01:07:39,583 --> 01:07:41,082 Le informaremos después de la investigación. 911 01:07:48,250 --> 01:07:49,374 Coque. 912 01:07:58,792 --> 01:07:59,749 La coca-cola está bien. 913 01:08:00,375 --> 01:08:01,749 Puedes llevarlo a casa ahora. 914 01:08:02,542 --> 01:08:03,957 Supongo que me iré ahora. 915 01:08:08,292 --> 01:08:08,999 Hablemos. 916 01:08:32,292 --> 01:08:34,166 Olvidé decirte eso 917 01:08:35,750 --> 01:08:37,041 Entré en la fuerza aérea. 918 01:08:37,833 --> 01:08:39,374 Voy a registrarme en Xichang a finales de agosto. 919 01:08:41,999 --> 01:08:44,166 Y entré en la Universidad Médica de Chongqing. 920 01:08:44,250 --> 01:08:44,749 ¿En realidad? 921 01:08:45,125 --> 01:08:45,624 Sí. 922 01:08:48,125 --> 01:08:48,749 Eso es genial. 923 01:08:55,417 --> 01:08:56,082 si alguna vez 924 01:08:56,833 --> 01:08:57,957 tener novio, 925 01:08:59,708 --> 01:09:00,916 envíame una foto de él. 926 01:09:01,667 --> 01:09:02,749 Lo comprobaré por ti. 927 01:09:08,375 --> 01:09:09,291 Zhang Huaijun. 928 01:09:12,083 --> 01:09:13,332 Desde que salí de tu casa ese día, 929 01:09:13,333 --> 01:09:14,541 Me has estado evitando. 930 01:09:14,917 --> 01:09:16,541 No quieres hablar. Lo entiendo. 931 01:09:17,542 --> 01:09:19,332 Pero esta vez viniste a ayudarme a encontrar Coca-Cola. 932 01:09:21,000 --> 01:09:22,541 cual es la relacion entre tú y yo exactamente? 933 01:09:26,167 --> 01:09:27,082 Amigo... 934 01:09:34,542 --> 01:09:35,332 Mamá, vámonos. 935 01:09:37,458 --> 01:09:38,249 Coque. Vamos. 936 01:09:46,958 --> 01:09:49,082 Todos ustedes, amigos, pronto comenzarán la universidad. 937 01:09:49,083 --> 01:09:50,832 ¿Cuándo sale el vuelo de Meng Li? 938 01:09:51,750 --> 01:09:53,124 Pasado mañana. La despediré. 939 01:09:53,500 --> 01:09:54,332 Excelente. 940 01:09:55,458 --> 01:09:58,166 ¿Qué pasa con tus otros amigos? 941 01:10:00,667 --> 01:10:01,332 ¿OMS? 942 01:10:01,708 --> 01:10:02,749 escuché eso 943 01:10:02,958 --> 01:10:05,499 Los candidatos a la fuerza aérea se van hoy. 944 01:10:10,042 --> 01:10:11,082 ¿Te refieres a mi amigo? 945 01:10:11,625 --> 01:10:14,499 La última vez que hablamos fue hace un mes. 946 01:10:14,917 --> 01:10:16,874 Puede irse cuando quiera. 947 01:10:17,667 --> 01:10:18,999 Ahora que vas a la universidad, 948 01:10:19,958 --> 01:10:21,541 puedes tomar tus propias decisiones. 949 01:10:25,292 --> 01:10:26,082 Estoy lleno. 950 01:10:26,500 --> 01:10:27,166 Coque. 951 01:10:29,125 --> 01:10:30,416 ¿No te vas a cambiar? 952 01:11:13,375 --> 01:11:14,874 Hay diferentes caminos para diferentes vidas. 953 01:11:15,833 --> 01:11:18,291 Pero creo que al final podremos reunirnos con seguridad. 954 01:11:19,042 --> 01:11:20,291 Eres muy bueno, obviamente. 955 01:11:20,292 --> 01:11:21,166 E inteligente. 956 01:11:21,625 --> 01:11:22,999 Espero que puedas hacer lo que quieras felizmente. 957 01:11:24,667 --> 01:11:27,416 Así, yo y Huaijun tomaron caminos separados. 958 01:11:28,083 --> 01:11:30,999 Nunca perdimos el contacto aquí y lejos. 959 01:11:32,042 --> 01:11:35,332 La universidad es un comienzo completamente nuevo 960 01:11:35,333 --> 01:11:37,499 así como una breve ausencia. 961 01:11:39,250 --> 01:11:40,791 El tiempo pasó volando 962 01:11:41,333 --> 01:11:42,832 a medida que crecí. 963 01:11:43,708 --> 01:11:45,041 En cuanto a mamá y Coca-Cola, 964 01:11:45,375 --> 01:11:47,582 envejecieron con el paso de los años. 965 01:11:47,625 --> 01:11:48,457  966 01:11:48,458 --> 01:11:49,541 Poco a poco. 967 01:12:00,792 --> 01:12:02,124 Lo único que no ha cambiado 968 01:12:02,625 --> 01:12:05,291 es el que siempre esta esperando por mi 969 01:12:05,292 --> 01:12:06,582 esperándome - Coca-Cola. 970 01:12:19,708 --> 01:12:20,874 Coque. 971 01:12:22,083 --> 01:12:23,082 Patas. 972 01:12:23,083 --> 01:12:23,666 Li Yan. 973 01:12:26,208 --> 01:12:26,791 Déjame conseguirte eso. 974 01:12:28,583 --> 01:12:29,249 Entrégalo. 975 01:12:29,250 --> 01:12:29,791 Vamos. 976 01:12:29,792 --> 01:12:30,582 Yan está en casa. 977 01:12:31,167 --> 01:12:31,791 Déjame. 978 01:12:32,500 --> 01:12:33,291 Coque. 979 01:12:33,292 --> 01:12:34,332 ¿Por qué no me lo dijiste? 980 01:12:34,333 --> 01:12:35,916 Podría conducir para recogerte. 981 01:12:39,000 --> 01:12:41,541 Quería sorprenderte. 982 01:12:44,792 --> 01:12:45,999 Tío Zhang Ping. 983 01:12:47,417 --> 01:12:47,999 ¡Zhang! 984 01:12:48,250 --> 01:12:50,082 Ven y ayúdame a ajustar el volumen de mi teléfono. 985 01:12:50,375 --> 01:12:51,041 Ven aquí. 986 01:12:51,167 --> 01:12:52,124 Ustedes se pongan al día. 987 01:12:52,458 --> 01:12:53,249 Volveré pronto. 988 01:13:07,833 --> 01:13:09,082 Li Yan. Abre la puerta. 989 01:13:12,833 --> 01:13:13,541 Tío Zhang. 990 01:13:14,542 --> 01:13:15,332 Por favor entra. 991 01:13:16,917 --> 01:13:18,832 ¿Estás arreglando la estufa de gas? 992 01:13:20,167 --> 01:13:20,957 Te lo digo. 993 01:13:20,958 --> 01:13:22,457 Es la válvula de transferencia. 994 01:13:22,458 --> 01:13:23,457 Te compré uno nuevo. 995 01:13:23,458 --> 01:13:24,291 Ya lo jodí. 996 01:13:24,292 --> 01:13:25,332 Déjame hacerlo. 997 01:13:28,542 --> 01:13:29,124 Coque. 998 01:13:41,500 --> 01:13:42,082 Coque. 999 01:13:42,333 --> 01:13:43,374 ¡Buen chico! 1000 01:13:43,458 --> 01:13:44,582 ¡Buen chico, Coca! 1001 01:13:51,083 --> 01:13:53,041 Yan es una joven tan hermosa. 1002 01:13:53,042 --> 01:13:54,832 Apuesto que hay muchos chicos persiguiéndote en la escuela. 1003 01:13:56,875 --> 01:13:57,749 No, no hay ninguno. 1004 01:14:00,333 --> 01:14:01,374 Ella tenía a alguien. 1005 01:14:01,917 --> 01:14:03,416 los rompí 1006 01:14:04,583 --> 01:14:05,457 en ese caso 1007 01:14:05,458 --> 01:14:06,416 no está destinado a ser así. 1008 01:14:07,292 --> 01:14:07,957 No rompimos. 1009 01:14:11,042 --> 01:14:12,541 ¿Entonces estás saliendo ahora? 1010 01:14:12,875 --> 01:14:13,791 No. 1011 01:14:15,250 --> 01:14:16,957 Entonces ¿qué es? 1012 01:14:17,667 --> 01:14:18,874 ¿Qué quieres decir? 1013 01:14:19,458 --> 01:14:20,707 Es una situación de Schrodinger. 1014 01:14:21,542 --> 01:14:23,416 ¿Qué es Schrödinger? 1015 01:14:24,000 --> 01:14:26,499 A 500 kilómetros de distancia. 1016 01:14:27,625 --> 01:14:28,582 ¿Así que lo que? 1017 01:14:29,000 --> 01:14:30,541 Algunas personas ni siquiera se entienden 1018 01:14:30,542 --> 01:14:32,499 cuando hablan cara a cara. 1019 01:14:35,625 --> 01:14:36,707 Pero algunas conversaciones 1020 01:14:37,875 --> 01:14:39,999 Es mejor hacerlo cara a cara. 1021 01:14:40,333 --> 01:14:41,957 Como si pudiéramos hacerlo fácilmente. 1022 01:14:43,833 --> 01:14:44,541 He terminado. 1023 01:14:44,542 --> 01:14:45,332 Tome su tiempo. 1024 01:14:49,458 --> 01:14:51,374 De Chengdu a Xichang... 1025 01:14:51,375 --> 01:14:52,957 ¿Cuánto tiempo llevará el viaje? 1026 01:14:58,125 --> 01:15:00,291 Sra. Pan, usted es la mejor. 1027 01:15:00,292 --> 01:15:01,999 Llevándonos de vacaciones. 1028 01:15:02,500 --> 01:15:03,499 Dime, Meng Li. 1029 01:15:03,917 --> 01:15:06,249 ¿Qué está pasando con ¿Zhang Huaijun y Li Yan? 1030 01:15:06,417 --> 01:15:06,916 Hola. 1031 01:15:07,333 --> 01:15:08,457 Todavía estoy aquí. 1032 01:15:10,250 --> 01:15:11,249 Sra. Pan. 1033 01:15:11,250 --> 01:15:12,832 ¿Por qué vamos a Xichang? 1034 01:15:13,292 --> 01:15:13,999 es donde 1035 01:15:14,000 --> 01:15:15,874 Su padre y yo nos conocimos por primera vez. 1036 01:15:17,042 --> 01:15:19,457 Estaba de viaje cuando me lo encontré. 1037 01:15:20,667 --> 01:15:22,249 Y 27 días después, 1038 01:15:22,250 --> 01:15:24,249 estábamos comprometidos. 1039 01:15:25,708 --> 01:15:27,041 Definitivamente más valiente que ustedes, niños. 1040 01:15:28,083 --> 01:15:29,499 Cuando conoces a una persona 1041 01:15:29,792 --> 01:15:31,082 y se siente bien, 1042 01:15:31,333 --> 01:15:32,666 deberías hacer lo correcto 1043 01:15:33,042 --> 01:15:34,416 en el momento adecuado. 1044 01:15:40,583 --> 01:15:41,999 El tío Zhang es genial. 1045 01:15:47,458 --> 01:15:48,582 Cuando lleguemos a la ciudad, 1046 01:15:48,625 --> 01:15:50,291 Iremos al antiguo restaurante de tu papá. 1047 01:15:51,000 --> 01:15:52,207 Alguien me está esperando allí. 1048 01:16:01,625 --> 01:16:03,999 Es más o menos lo que me imaginaba. 1049 01:16:04,292 --> 01:16:06,624 Apuesto. Creciste viendo ese cuadro. 1050 01:16:06,875 --> 01:16:09,749 El árbol en la puerta y la casa. sigue siendo el mismo 1051 01:16:09,750 --> 01:16:11,374 mientras el interior cambiaba. 1052 01:16:11,708 --> 01:16:14,041 La cocina solía estar aquí. 1053 01:16:14,625 --> 01:16:16,916 Y la parrilla de brochetas ahí. 1054 01:16:18,167 --> 01:16:19,499 Tu papá se quedaría ahí 1055 01:16:20,083 --> 01:16:21,749 sosteniendo cientos de brochetas en la mano, 1056 01:16:21,958 --> 01:16:23,249 corriendo alrededor 1057 01:16:23,833 --> 01:16:26,916 sirviendo mesas llenas de clientes. 1058 01:16:28,875 --> 01:16:29,499 Coque. 1059 01:16:29,500 --> 01:16:30,457 ¿Qué te pasa hoy? 1060 01:16:30,458 --> 01:16:31,166 Déjeme ver. 1061 01:16:31,417 --> 01:16:32,207 coca cola 1062 01:16:36,125 --> 01:16:37,041 Coca-Cola. 1063 01:16:42,958 --> 01:16:43,457 Coque. 1064 01:17:00,917 --> 01:17:01,541 Vamos. 1065 01:17:09,208 --> 01:17:10,541 Mamá. 1066 01:17:14,417 --> 01:17:16,082 Aquí es donde tu papá 1067 01:17:16,792 --> 01:17:18,332 me propuso. 1068 01:17:19,833 --> 01:17:21,957 Sólo lo conocías desde hacía 27 días. 1069 01:17:22,333 --> 01:17:23,999 ¿Qué te hizo decir que sí fácilmente? 1070 01:17:25,000 --> 01:17:26,582 Es una decisión impulsiva. 1071 01:17:27,208 --> 01:17:28,499 Impulsado por la pasión. 1072 01:17:30,625 --> 01:17:33,416 Tanto tu papá como yo podríamos ser responsable de esto. 1073 01:17:34,375 --> 01:17:35,916 De lo contrario, no estarías aquí. 1074 01:17:39,667 --> 01:17:41,166 Es el destino. 1075 01:17:51,667 --> 01:17:53,041 ¿Realmente puedes ver? 1076 01:17:53,667 --> 01:17:54,416 Seguro. 1077 01:17:54,458 --> 01:17:55,832 Esta es mi base secreta. 1078 01:17:55,833 --> 01:17:56,832 Lo he visto varias veces. 1079 01:17:58,292 --> 01:17:59,416 Este lugar. 1080 01:17:59,833 --> 01:18:00,582 Nada mal. 1081 01:18:04,375 --> 01:18:06,082 ¿Dónde puedo verlo? 1082 01:18:07,417 --> 01:18:08,582 Allí se puede ver la luz. 1083 01:18:08,583 --> 01:18:09,499 ¿Está ahí? 1084 01:18:10,625 --> 01:18:12,332 Eso es un lanzacohetes de verdad. 1085 01:18:16,792 --> 01:18:18,666 Li Boyu. 1086 01:18:18,958 --> 01:18:23,916 Traje a nuestra chica para ver el lanzamiento del satélite. 1087 01:18:23,917 --> 01:18:27,082 Ya no quiero ir a trabajar. 1088 01:18:30,125 --> 01:18:32,582 lo estoy haciendo genial 1089 01:18:36,167 --> 01:18:36,916 Li Yan. 1090 01:18:42,292 --> 01:18:45,624 - Vamos... - Estemos juntos. 1091 01:19:22,917 --> 01:19:24,832 Todos somos como un pequeño planeta. 1092 01:19:26,250 --> 01:19:29,124 y nuestros seres queridos fallecidos son materia oscura, 1093 01:19:30,292 --> 01:19:33,207 cuya órbita se ve alterada por su propia gravedad. 1094 01:19:34,667 --> 01:19:35,832 Incluso cuando se han ido, 1095 01:19:36,792 --> 01:19:38,916 siempre serán parte de tu universo. 1096 01:19:40,000 --> 01:19:40,888 Sra. Pan. 1097 01:19:41,917 --> 01:19:43,749 Las preguntas que me hiciste entonces. 1098 01:19:44,958 --> 01:19:46,207 Tengo las respuestas ahora. 1099 01:19:47,083 --> 01:19:48,582 ¿A qué universidad estás postulando? 1100 01:19:50,042 --> 01:19:51,749 ¿Qué quieres hacer en el futuro? 1101 01:19:52,833 --> 01:19:54,082 ¿Tendrás una relación a distancia? 1102 01:19:54,958 --> 01:19:56,499 ¿Cómo lo harás funcionar? 1103 01:19:56,500 --> 01:19:58,041 no fui a la universidad 1104 01:19:58,667 --> 01:19:59,541 pero me uní al ejército. 1105 01:20:00,417 --> 01:20:01,832 Y me darán el alta el año que viene. 1106 01:20:02,958 --> 01:20:04,124 Luego volveré a Chengdu. 1107 01:20:06,625 --> 01:20:08,166 ¿Te vas a casar con ella? 1108 01:20:09,417 --> 01:20:10,874 ¿Podrás mantener a una familia? 1109 01:20:12,417 --> 01:20:14,332 ¿Cuáles son tus planes para el futuro? 1110 01:20:14,917 --> 01:20:17,374 Le pedí prestado algo de dinero a mi papá. 1111 01:20:17,375 --> 01:20:18,416 Más mis propios ahorros. 1112 01:20:18,833 --> 01:20:20,416 Estoy invirtiendo en este lugar de simulación de vuelo. 1113 01:20:20,417 --> 01:20:21,749 propiedad de un camarada mío. 1114 01:20:21,875 --> 01:20:22,541 Es un negocio prometedor. 1115 01:20:27,458 --> 01:20:29,374 Entonces me estableceré en Chengdu. 1116 01:20:30,292 --> 01:20:31,666 y vivir una vida normal 1117 01:20:32,000 --> 01:20:32,749 como todos los demás. 1118 01:20:38,083 --> 01:20:39,777 De todos modos, a casa 1119 01:20:39,917 --> 01:20:41,222 es siempre el lugar donde me quedo. 1120 01:20:58,292 --> 01:20:59,291 Deja los dulces en paz, ¿vale? 1121 01:20:59,292 --> 01:21:00,707 Su nivel de azúcar en la sangre está fuera del gráfico. 1122 01:21:00,708 --> 01:21:01,666 Dámelos. 1123 01:21:05,125 --> 01:21:06,291 Has terminado bastante. 1124 01:21:10,625 --> 01:21:11,332 Hola. 1125 01:21:12,208 --> 01:21:13,041 Hola. 1126 01:21:13,708 --> 01:21:14,832 Echemos un vistazo. 1127 01:21:14,833 --> 01:21:16,957 Este será el escenario. 1128 01:21:17,375 --> 01:21:17,999 Entonces, 1129 01:21:18,000 --> 01:21:19,374 después de intercambiar votos, 1130 01:21:19,375 --> 01:21:21,499 Coca-Cola funcionará en espera ¿Los anillos en su boca? 1131 01:21:21,500 --> 01:21:22,207 Así es. 1132 01:21:22,208 --> 01:21:24,124 ¿Puedo ver la canasta del anillo? 1133 01:21:24,125 --> 01:21:25,332 Aquí lo tienes. 1134 01:21:25,833 --> 01:21:26,374 Éste. 1135 01:21:28,000 --> 01:21:28,666 Coque. 1136 01:21:31,458 --> 01:21:32,124 Coque. 1137 01:21:40,625 --> 01:21:42,374 Esto se ve bastante mal. 1138 01:21:44,208 --> 01:21:45,291 tengo miedo 1139 01:21:45,333 --> 01:21:47,999 el sistema vestibular podría resultar dañado. 1140 01:21:48,708 --> 01:21:50,332 Lo mantendremos aquí por un tiempo. 1141 01:21:50,875 --> 01:21:52,457 Haz algunas pruebas más. 1142 01:22:23,917 --> 01:22:25,166 Esto se ve precioso. 1143 01:22:25,167 --> 01:22:25,749 ¿Bien? 1144 01:22:26,083 --> 01:22:26,999 Realmente hermoso. 1145 01:22:27,000 --> 01:22:28,582 Entonces, estaré caminando desde aquí... 1146 01:22:28,583 --> 01:22:29,874 - Y ella estará caminando desde ese lado... - Mamá. 1147 01:22:29,875 --> 01:22:31,041 ¿Cómo está la Coca-Cola hoy? 1148 01:22:31,042 --> 01:22:32,207 El es muy bueno. 1149 01:22:32,208 --> 01:22:33,499 Bastante cooperó con la inyección. 1150 01:22:34,125 --> 01:22:35,791 Mañana recibiré al abuelo Zheng. para cuidarlo 1151 01:22:35,792 --> 01:22:37,041 No te preocupes y que estés bien preparado para la boda. 1152 01:22:38,208 --> 01:22:39,207 Mira, Coca-Cola. 1153 01:22:39,583 --> 01:22:40,582 Coca-Cola, mira. 1154 01:22:41,583 --> 01:22:42,291 Coque. 1155 01:22:43,917 --> 01:22:45,791 Muy bien, vuelve a ello. 1156 01:22:45,792 --> 01:22:46,374 Tengo que irme. 1157 01:22:46,458 --> 01:22:46,916 Está bien 1158 01:22:59,083 --> 01:23:00,124 ¿Qué es esto? 1159 01:23:02,750 --> 01:23:04,249 La dote, por supuesto. 1160 01:23:04,500 --> 01:23:05,666 Para ti. 1161 01:23:07,042 --> 01:23:09,416 720 gramos de oro. 1162 01:23:10,542 --> 01:23:11,541 ¿Hay oro? 1163 01:23:25,583 --> 01:23:27,541 Desde que naciste, 1164 01:23:27,750 --> 01:23:30,207 compramos 30 gramos de oro 1165 01:23:30,375 --> 01:23:32,749 en tu cumpleaños todos los años. 1166 01:23:33,500 --> 01:23:35,957 Guardándolo para el día de tu boda. 1167 01:23:36,917 --> 01:23:38,249 Después de que tu padre falleciera, 1168 01:23:38,792 --> 01:23:40,832 Seguí haciendo eso. 1169 01:23:42,333 --> 01:23:43,582 De tu padre, Li Boyu, 1170 01:23:44,000 --> 01:23:45,374 y tu madre, Pan Yanqiu. 1171 01:23:46,000 --> 01:23:46,916 a nuestra querida hija, 1172 01:23:47,458 --> 01:23:48,249 Li Yan. 1173 01:23:48,250 --> 01:23:49,291 Por favor acéptelo. 1174 01:24:26,250 --> 01:24:27,916 Juega el triplete de cartas '2'. 1175 01:24:35,542 --> 01:24:37,749 Buen chico, iré a buscar agua. 1176 01:25:21,125 --> 01:25:21,832 Coque. 1177 01:25:22,917 --> 01:25:23,707 ¿Por qué estás aquí? 1178 01:25:23,708 --> 01:25:25,166 Pensé que estabas en el hospital. 1179 01:25:31,125 --> 01:25:31,999 ¿Qué estás haciendo? 1180 01:25:42,792 --> 01:25:43,707 ¿Y luego? 1181 01:25:44,042 --> 01:25:45,166 ¿Adónde fue el perro? 1182 01:25:47,042 --> 01:25:47,874 Es mío. 1183 01:25:52,417 --> 01:25:52,916 Coque. 1184 01:25:56,083 --> 01:25:58,249 Eres la hija de Li. 1185 01:26:03,167 --> 01:26:05,499 ¿Es posible que tu papá ¿La receta secreta es la coca cola? 1186 01:26:09,292 --> 01:26:10,916 Fue como si entendiera. 1187 01:26:31,833 --> 01:26:34,416 Perro tonto, es un día soleado. 1188 01:26:35,417 --> 01:26:36,332 Regresar. 1189 01:26:38,792 --> 01:26:39,791 Está lloviendo. 1190 01:27:20,375 --> 01:27:21,999 el chico mas afortunado 1191 01:27:22,208 --> 01:27:23,416 quien se casaria con mi hija 1192 01:27:24,583 --> 01:27:26,166 debe haber sido muy sincero ancestros orando por esto. 1193 01:27:26,167 --> 01:27:27,082 Sí. 1194 01:27:28,292 --> 01:27:29,332 El día que te casas, 1195 01:27:31,042 --> 01:27:32,582 Me vestiré bien 1196 01:27:33,583 --> 01:27:34,457 vistiendo traje 1197 01:27:34,792 --> 01:27:35,957 con una pajarita roja. 1198 01:27:37,458 --> 01:27:38,207 Entonces lo haré 1199 01:27:38,833 --> 01:27:39,874 acompañarte por el pasillo. 1200 01:27:40,625 --> 01:27:43,041 y regalarte a ese chico afortunado. 1201 01:28:44,667 --> 01:28:45,749 La haré feliz. 1202 01:29:11,375 --> 01:29:12,666 ¡Vamos! 1203 01:29:24,333 --> 01:29:24,832 Coque. 1204 01:29:41,458 --> 01:29:42,457 Es un tumor cerebral. 1205 01:29:45,000 --> 01:29:46,499 En el caso de Coca-Cola 1206 01:29:46,958 --> 01:29:47,916 es agudo 1207 01:29:48,292 --> 01:29:49,291 y letal. 1208 01:29:50,000 --> 01:29:52,082 A medida que el tumor presiona los nervios. 1209 01:29:52,792 --> 01:29:54,582 sufrirá mucho. 1210 01:29:55,167 --> 01:29:56,082 Yo sugeriría 1211 01:29:56,292 --> 01:29:57,166 una eutanasia. 1212 01:30:01,750 --> 01:30:03,791 Coca-Cola está sufriendo ahora. 1213 01:30:07,875 --> 01:30:10,082 Él no querría ir. 1214 01:30:19,458 --> 01:30:21,666 Creo que necesitamos hablar. 1215 01:30:25,333 --> 01:30:28,374 Estemos ahí para él hasta el final. 1216 01:30:48,667 --> 01:30:49,582 hay 1217 01:30:50,833 --> 01:30:52,249 ¿algo que puedas hacer? 1218 01:30:52,542 --> 01:30:55,124 Con la atención médica animal actual, 1219 01:30:56,542 --> 01:30:57,874 Me temo que no. 1220 01:31:05,708 --> 01:31:08,124 Papá, ¿qué debo hacer? 1221 01:31:09,750 --> 01:31:13,166 ¿Qué harías en esta situación? 1222 01:33:16,875 --> 01:33:17,416 Mamá. 1223 01:33:23,500 --> 01:33:24,457 Lo lamento. 1224 01:33:31,042 --> 01:33:32,249 Todos estos años. 1225 01:33:36,333 --> 01:33:37,791 me he estado arrepintiendo 1226 01:33:41,708 --> 01:33:43,499 si no hubiera ido a esquiar, 1227 01:33:45,583 --> 01:33:46,874 si cuando estaba esquiando.. 1228 01:33:46,875 --> 01:33:47,999 No llevaba auriculares... 1229 01:33:49,708 --> 01:33:50,666 si yo... 1230 01:33:59,083 --> 01:33:59,999 Mi querida hija. 1231 01:34:03,250 --> 01:34:04,791 El verdadero coraje significa 1232 01:34:10,625 --> 01:34:12,082 nunca mirar atrás. 1233 01:35:29,625 --> 01:35:30,874 Ya firmé. 1234 01:35:33,250 --> 01:35:34,957 Aún no tienes 18 años. 1235 01:39:12,208 --> 01:39:17,916 Hasta luego por el amor 1236 01:39:18,777 --> 01:39:23,888 Extraído por R.O.D.